Lubi zajimowani a lubowarjo filma,

wutrobnje přeprošamy Was na filmowy festiwal „Neiße-Nysa-Nisa 2023“ do Budyskeho Kamjentneho domu. Mjezynarodny filmowy festiwal wotměwa so kóžde lěto na wšelakorych městach podłu rěki Nysy při pólsko-němsko-čěskej hranicy.

We wobłuku rjadu "Pólski Blues" prezentuje so pjatk, 24.05.2023 w 20:00 hodź. w kinje Kamjentneho domu pólski film "Na twoim miejscu” wot Antonina Guldameza Munosa. Přehlad programa namakaće w onlinowym katalogu filmoweho festiwala „Neiße-Nysa-Nisa 2023“ pod https://www.neissefilmfestival.net/de/programmheft2023.

Dalši wjeršk budźe 26.05.2023 w 20:00 hodź., tohorunja w Budyskim Kamjentnym domje. We wobłuku festiwala a rjada "regionalija" prezentujemy filmy pod hesłom "serbske zynki". Tři filmy, mjez nimi "Križerki" wot Sophije Cyžec, "Fragmenty" Romana Pernacka a "Wie klingt Heimat ", dokumentariska webserija Feliksa Räubera a Olivera Rühle, so pokazuja. Po tym je móžnosć rozmołwy z filmowcami. We foyeru Kamjentneho domu zaklinča zynki serbskeje ludowej hudźby duwa "G zur Saite" wot Pauliny Liznarjec a dalšich.

Wjeselimy so na Waš wopyt na filmowym festiwalu „Neiße-Nysa-Nisa 2023“ w Kamjentnym domje w Budyšinje.

Dalše informacije k festiwalej namakaće pod: https://www.neissefilmfestival.net/de/start.

Dalši pokiw za filmowcow: ekskluziwnje za čłonow Serbsko-němskeje syće łužiskich filmowcow „Łužycafilm“ a zajimowanych hosći nawjeduje Fabian Stumm 26. meje 2023, 11.00-15.30hodź w Budyšinje mištersku dźěłarničku. Přizjewjenje: info@luzyca-film.de / Cosima.Stracke-Nawka@luzyca-film.de Hesło: Masterclass

Z přećelnymi postrowami,
Zarjadowarjo Kamjentneho domu, filmoweje syće Łužyca a Domowiny Budyšin.

Liebe Interessierte und Filmliebhabende,

es ist uns eine große Freude, Sie und euch zum Neiße Filmfestival 2023 in das Steinhaus Bautzen einzuladen. Das Neiße Filmfestival ist ein internationales Filmfestival, das jedes Jahr in verschiedenen Städten entlang der Neiße, einem Fluss an der polnisch-deutsch-tschechischen Grenze, stattfindet. Alle Informationen zum Festival finden Sie unter: https://www.neissefilmfestival.net/de/start

Im Rahmen der Reihe "Polski Blues" wird am 24.05.2023 um 20:00 Uhr im Steinhaus Kino der polnische Film "Na twoim miejscu" von Antonino Guldamez Munos präsentiert . Einen Überblick über das Programm finden Sie im Onlinekatalog des Neiße Filmfestivals unter https://www.neissefilmfestival.net/de/programmheft2023.

Ein weiteres Highlight findet am 26.05.2023 um 20:00 Uhr im Steinhaus Bautzen statt. Im Rahmen des Festivals und der Reihe "Regionalia" wird das Thema "Sorbische Klänge" präsentiert. Drei Filme, darunter "Križerki" von Sophia Ziesch, "Fragmente" von Roman Pernack und "Wie klingt Heimat", eine dokumentarische Webserie von Felix Räuber und Oliver Rühle, werden gezeigt. Im Anschluss können Sie mit den Filmemacher*innen diskutieren und sich austauschen und im Steinhaus Foyer bei sorbischer Volksmusik des Duos "G zur Saite" von Paulina Ließner und Co. den Abend ausklingen lassen.

Wir hoffen sehr, dass Sie unser Einladungsschreiben neugierig gemacht hat und wir Sie beim Neiße Filmfestival im Standort Steinhaus Bautzen begrüßen dürfen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mit freundlichen Grüßen,

Die Veranstaltenden des Luzyca Filmnetzwerkes, der Domowina Bautzen und des Steinhaus Bautzens.