Die Europeada, Fußball-Europameisterschaft autochthoner nationaler Minderheiten, naht: Deshalb stellt der Vorbereitungsausschuss des Dachverbandes der Lausitzer Sorbinnen und Sorben, der Domowina, am Freitag, dem 27. Mai, um 18 Uhr in der Aula des Deutsch-Sorbischen Schulzentrums in Schleife/Slepo (Spremberger Str. 25-27, 02959 Schleife) den Kader für die sorbische Mannschaft beim Turnier in Kärnten/Koroška vor.
Im Rahmen einer Pressekonferenz für Medien und Interessierte will man, so Clemens Schkoda, Referent der Domowina für Kultur und Ausland sowie Vorsitzender des Vorbereitungsausschusses, den Stand der Vorbereitungen, den weiteren Zeitplan und die Erwartungen an das Abschneiden der sorbischen Mannschaft bei der Europeada vorstellen. Die Trainer Frank Rietschel und Sven Ballack werden über die Mannschaft informieren. Die Spieler aus der ganzen Lausitz werden mit Namen, Verein und Bild präsentiert.

Am Montag mussten in Kärnten wegen einiger Absagen erneut die Europeada-Gruppen ausgelost werden. So sind jetzt 20 Mannschaften der Männer angemeldet und vier Frauenmannschaften. Sie sollen in Gruppen mit je vier Teams spielen. Die Sorben spielen in der Gruppe D gegen Roma aus Ungarn, Zimbern aus Italien und Pomaken aus Bulgarien.

20 Männer- und 4 Frauenteams spielen bei der EUROPEADA – finden Sie heraus, wer in den Gruppen gegen wen spielt! (fuen.org)

Die Europeada findet vom 25. Juni bis zum 3. Juli 2022 statt. Organisator der Europeada ist die FUEN, die Förderalistische Union Europäischer Nationalitäten, der Dachverband autochthoner nationaler Minderheiten, in Kooperation mit der jeweiligen gastgebenden Minderheit. Das Turnier, ursprünglich für 2020 im Rahmen des Vierjahresrhythmus geplant, musste pandemiebedingt zwei Mal verschoben werden. Mehr auf www.europeada.eu:

Nach 2008 bei den Rätoromanen in Graubünden, 2012 bei den Sorben in der Lausitz und 2016 bei den Ladinern und deutschsprachigen Südtirolern im Pustertal und im Gadertal / Italien, findet die EUROPEADA 2022 bei den Kärntner Slowenen unter dem Motto „Die EUROPEADA 2022 in Kärnten/Koroška – TOGETHER UNIQUE / SKUPNO ENKRATNI / GEMEINSAM EINZIGARTIG – feiern wir gemeinsam die Einzigartigkeit unserer Vielfalt in Europa“ statt.

Damit wir besser planen können, sind wir für Anmeldung dankbar – bei Clemens Schkoda clemens.skoda@domowina.de , (03591) 550 208.

Předstajenje serbskeho mustwa za Europeadu – lětsa europske mišterstwo kopańcy za awtochtone narodne mjeńšiny / termin (foto!) 27.5. w Slepom

Europeada, europske mišterstwo kopańcy narodnych mjeńšin, so bliži: Tohodla předstaji přihotowanski wuběrk Domowiny pjatk, 27. róžownika, w 18 hodź., w awli Němsko-serbskeho šulskeho centruma w Slepom (Spremberger Str. 25-27, 02959 Schleife) kader za serbske mustwo na turněrje w Korutanskej.

W ramiku nowinarskeje konferency za medije a zajimcow chcedźa, tak Clemens Škoda, referent Domowiny za kulturu a wukraj a předsyda přihotowanskeho wuběrka, staw přihota, dalši časowy plan a wočakowanja předstajić, kak móhli Serbja na Europeadźe wotrěznyć. Trenarjej Frank Ričel a Sven Balak budźetaj wo mustwje informować. Hrajerjo z cyłeje Łužicy so z mjenom, towarstwom a wobrazom předstaja.

Póndźelu dyrbjachu w Korutanskej někotrych wotprajenjow dla znowa skupiny Europeady wulosować. Tak je nětko 20 mustwow muži přizjewjenych a štyri mustwa žonow. Woni maja w skupinach po štyrjoch mustwach hrać. Serbja hraja w skupinje D přećiwo Romam z Madźarskeje, Cimbram z Italskeje a Pomakam z Bołharskeje.

20 Männer- und 4 Frauenteams spielen bei der EUROPEADA – finden Sie heraus, wer in den Gruppen gegen wen spielt! (fuen.org)

Europeada so wot 25. smažnika hač do 3. pražnika 2022 wotměje. Organizator Europeady je FUEN, Federalistiska unija europskich narodnosćow, třěšny zwjazk awtochtonych narodnych mjeńšin, w kooperaciji z wotpowědnej hosćićelskej mjeńšinu.Turněr, prěnjotnje za 2020 we wobłuku štyrilětneho rytmusa planowany, dyrbješe so pandemije dla dwójce přestorčić. Wjace na www.europeada.eu: Po 2008 pola Retoromanow w Graubündenje, 2012 pola Serbow we Łužicy a 2016 pola Ladinow a němskorěčnych Južnych Tirolerow w Pustertalu a w Gaderowym dole / Italskej, wotměwa so EUROPEADA 2022 pola Korutanskich Słowjencow pod hesłom „EUROPEADA 2022 w Korutanskej / Koroška – TOGETHER UNIQU / SKUPNO ENKRATNI / GEMEINSAM EINZIGARTIG – swjećimy zhromadnje jónkrótnosć našeje mnohotnosće w Europje“.

Zo bychmy lěpje planować móhli, bychmy Wam za přizjewjenje dźakowni byli – pola Clemensa Škody clemens.skoda@domowina.de , (03591) 550 208.