Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow wita rozšyrjenje winowatosćow z Europejskeje charty regionalnych abo mjeńšynowych rěcow, kenž jo Bramborski kabinet źinsa wobzamknuł.

Dawid Statnik, pśedsedaŕ Domowiny k tomu: „Witamy skšuśenje rěcnych pšawow w Bramborskej a až se kraj z tym k swójim tśom regionalnym a mjeńšynowym rěcam dłujkodobnje wuznawa. Pó Šleswig-Holštejnskej (w lěśe 2020) jo něnto teke Bramborska dalšne winowatosći za šćit serbskego luda pśewzeła.

Naźejamy se, až dostanjomy ze sakskego kněžaŕstwa pódobne signale. Zakład za to jo Domowina z wótpowědujucymi naraźenjami južo wuźěłała.

Stojmy pśed wjelikimi wupominanjami. Za nas stojtej zachowanje rěcy a dalšne spěchowanje identity a kultury na prědnem městnje. Mimo solidnego financěrowanja su teke wótpowědujuce pšawniske wuměnjenja trjebne.“

Europejska charta regionalnych abo mjeńšynowych rěcow jo se 5. nowembra 1992 wót Europejskeje rady pódpisała. W Nimskej jo charta 1999 płaśiwosć dostała. Na zakłaźe charty šćitane rěcy w Nimskej su mimo regionalneje rěcy dolnonimšćiny teke mjeńšynowe rěcy romanes, dolno- a górnoserbšćina, dańšćina ako teke pódpołnocno- a saterfrizišćina. Bramborski krajny sejm jo krajne kněžaŕstwo we wobłuku swójogo wobzamknjenja „Koncept wěcejrěcnosći za Bramborsku na drogu pśinjasć a skšuśenje starodawnych regionalnych a mjeńšynowych rěcow Bramborskeje pókšacowaś“ napominał k pśespytowanju, lěc pó ratificěrowanju Europejskeje rěcneje charty w Bramborskej dalšne póstajenja dopołniju charty.

(Wurězk z casnikaŕskeje informacije Bramborskeje statneje kanclaje wót 28.03.2023).

Domowina wita rozšěrjenje rěčnych prawow w Braniborskej

Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow wita rozšěrjenje winowatosćow z Europskeje charty regionalnych abo mjeńšinowych rěčow, kotrež je Braniborski kabinet dźensa wobzamknył.

Dawid Statnik, předsyda Domowiny k tomu: “Witamy skrućenje rěčnych prawow w Braniborskej a zo so kraj z tym k swojim třom regionalnym a mjeńšinowym rěčam dołhodobnje wuznawa. Po Schleswigsko-Holsteinskej (w lěće 2020) přewza nětko tež Braniborska dalše winowatosće za škit serbskeho ludu.

Nadźijamy so, zo dóstanjemy ze Sakskeho knježerstwa bórze podobne signale. Zakład za to je Domowina z wotpowědnymi namjetami hižo wudźěłała.

Stejimy před wulkimi wužadanjemi. Za nas stejitej zachowanje rěče a dalše spěchowanje identity a kultury na prěnim městnje. Nimo solidneho  financowanja su tež wotpowědne prawniske wuměnjenja trěbne.“

Europska charta regionalnych abo mjeńšinowych rěčow bu 5. nowembra 1992 wot Europskeje rady podpisana. W Němskej naby charta 1999 płaćiwosće. Na zakładźe charty škitane rěče w Němskej su nimo regionalneje rěče delnjoněmčiny tež mjeńšinowe rěče romanes, delnjo- a hornjoserbšćina, danšćina kaž tež sewjero- a saterfrizišćina. Bramborski krajny sejm je krajne knježerstwo we wobłuku swojeho wobzamknjenja „Koncept wjacerěčnosće za Bramborsku na puć přinjesć a skrućenje starodawnych regionalnych a mjeńšinowych rěčow Bramborskeje pokročować“ namołwjał k pruwowanju, hač po ratifikowanju Europskeje rěčneje charty w Bramborskej dalše postajenja charty spjelnjeja.

(Wujimk z nowinskeje zdźělenki Braniborskeje statneje kenclije wot 28.03.2023).

Domowina begrüßt Stärkung der Sprachenrechte in Brandenburg

Die Domowina – Bund Lausitzer Sorben begrüßt die Erweiterung der Verpflichtungen aus der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, die das Brandenburgische Kabinett heute beschlossen hat.

Dawid Statnik, Vorsitzender der Domowina hierzu:“ Wir begrüßen die Stärkung der Sprachenrechte in Brandenburg und das sich das Land zu seinen drei Regional- und Minderheitensprachen langfristig bekennt. Nach Schleswig-Holstein (im Jahr 2020) übernimmt nun auch Brandenburg weitere Verpflichtungen zum Schutz des sorbischen/wendischen Volkes.

Wir hoffen, dass auch der Freistaat Sachsen hier nachzieht. Entsprechende Vorschläge hat die Domowina bereits ausgearbeitet.

Wir stehen vor großen Herausforderungen. Der Erhalt der Sprache und die weitere Förderung der Identität und Kultur sind unser wichtigstes Gebot. Neben einer auskömmlichen Finanzierung ist es auch nötig, die entsprechenden rechtlichen Rahmenbedingungen zu schaffen.“

Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen wurde am 5. November 1992 vom Europarat unterzeichnet. In Deutschland trat die Charta 1999 in Kraft. Zu den Charta-Sprachen in Deutschland zählen neben der Regionalsprache Niederdeutsch auch die Minderheitensprachen Romanes, Nieder- und Obersorbisch, Dänisch sowie Nord- und Saterfriesisch. Der Landtag Brandenburg hatte die Landesregierung im Rahmen seines Beschlusses „Ein Mehrsprachigkeitskonzept für Brandenburg auf den Weg bringen und die Stärkung der angestammten Regional- und Minderheitensprachen Brandenburgs fortsetzen“ aufgefordert zu prüfen, ob seit der Ratifizierung der Europäischen Sprachencharta weitere Charta-Bestimmungen im Land Brandenburg erfüllt werden.

(Auszug aus der Pressemitteilung der Brandenburgischen Staatskanzlei vom 28.03.2023).