Spočatk februara 2024 smy jako Domowina zjawnosć namołwjeli, prašenja na politiske strony zapodać. Tute smy zběrali a nětko politiskim stronam sposrědkujemy. Zastupjerjo stronow maja něhdźe šěsć tydźenjow časa na nje wotmołwić.

Zachopjeńk februara 2024 smy ako Domowina zjawnosć napominali, pšašanja na politiske strony zapódaś. Toś te smy zběrali a je politiskim stronam dalej dawamy. Toś te maju něźi šesć tyźenjow cas, na je wótegroniś. 

Anfang Februar 2024 haben wir als Domowina die Öffentlichkeit aufgefordert, Fragen an politische Parteien einzureichen. Die eingereichten Fragen haben wir gesammelt und geben sie an politische Parteien weiter. Diese haben etwa sechs Wochen Zeit, darauf zu antworten. 

Wólbne kopolaki Domowiny za wólby krajneho sejma Sakskeje dnja 01.09.2024 a Bramborskeje dnja 22.9.2024 /
Wahlprüfsteine der Domowina zu den Landtagswahlen in Sachsen am 01.09.2024 und in Brandenburg am 22.9.2024

 

WÓLBNE KOPOLAKI ZA BRAMBORSKU /
WAHLPRÜFSTEINE FÜR BRANDENBURG

 

Financěrowanje Załožby za serbski lud /
Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk

1. Ein neues Finanzierungsabkommen der Stiftung für das sorbische Volk muss unterzeichnet werden. Wir erwarten einen Aufwuchs der Mittel, der die Mindereinnahmen durch Preis- und Lohnsteigerungen ausgleicht, die Digitalisierung der sorbischen Sprachen ermöglicht und sorbische Sprachräume schafft. Wie wollen Sie diese Forderung unterstützen?

 

Kubłanje /
Bildung

2. Der Mangel an sorbischen/wendischen Lehrern/Erziehern ist ein ernstes Problem für die Weitergabe der niedersorbischen Sprache. Wie sieht Ihr Konzept zur Bekämpfung des bestehenden Lehrkräftemangels aus? (s. § 10 SWG: “An Schulen mit Niedersorbisch als Unterrichtssprache sollen Lehrkräfte eingesetzt werden, die die niedersorbische Sprache beherrschen.”)

3. Wie möchten Sie die Integrierung und Etablierung eines Lehramtsstudiums Sorbisch/Wendisch an der BTU Cottbus-Senftenberg unterstützen?

 

Digitalizacija /
Digitalisierung

4. Die niedersorbische Sprache in digitalen Plattformen (Google, Apple, Facebook etc.) soll für eine gleichberechtigte Nutzung als Kommunikations-, Informations- und Datenverarbeitungssprache adäquat eingesetzt werden. Sorbisch/Wendisch ist jedoch für diese Plattformen nicht rentabel. Wie möchten Sie dieses Anliegen vertreten?

 

Medije /
Medien

5. Wir benötigen eine garantierte Finanzierung des niedersorbischsprachigen Bedarfs im linearen und nonlinearen Angebot (Hörfunk, TV, online, social media) im öffentlich-rechtlichen Rundfunk (ÖRR), um sorbische/wendische Sprachräume zu bewahren. Wie stehen Sie zu angestrebten Kürzungen im Bereich des ÖRR und deren mögliche Auswirkungen auf das niedersorbische Angebot des rbb?

6. Für die Sichtbarkeit und die Anerkennung des Niedersorbischen ist dessen mediale Präsenz in den „Mehrheitsmedien“ notwendig. 30 Minuten Fernsehen im Monat sind zu wenig. Welche Möglichkeiten der Erweiterung sehen Sie? (s. auch § 12 SWG)

 

Sedlenski rum Bramborska /
Sorbisches Siedlungsgebiet Brandenburg

7. Viele Sorben/Wenden in Brandenburg sind nicht zufrieden mit den Urteilen des Verwaltungsgerichts Cottbus/Chóśebuz zur Zugehörigkeit der Gemeinden zum sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet. Wie wollen Sie damit umgehen?

 

Dwójorěcnosć w zjawnosći: skšuśenje widobnosći serbšćiny w zjawnosći /
Zweisprachige Lausitz: Stärkung der Sichtbarkeit des Sorbischen in der Öffentichkeit

8. Öffentliche Gebäude, Einrichtungen, Straßen, Wege, Plätze, Brücken und Ortstafeln im angestammten Siedlungsgebiet sowie Hinweisschilder hierauf sind in deutscher und niedersorbischer Sprache zu kennzeichnen. Wie soll dies Ihrer Meinung nach umgesetzt werden? (s. § 11 (1) SWG)

 

Zgromadne źěło z kšywowym zwězkom Domowina /
Zusammenarbeit mit der Dachorganisation Domowina

9. Eine enge Zusammenarbeit mit allen Landtagsfraktionen, welche sich zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung bekennen, ist uns wichtig. Wie stehen Sie zur Zusammenarbeit mit der Domowina als Dachverband und Interessenvertretung der Sorben/Wenden laut § 4a SWG?

 

Narodne mjeńšyny w Zakładnej kazni /
Nationale Minderheiten ins Grundgesetz

10. Unterstützen Sie die Bemühungen um die Verankerung eines Minderheitenartikels für die vier nationalen Minderheiten im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland?

 

WÓLBNE KOPOLAKI ZA SAKSKU / WAHLPRÜFSTEINE FÜR SACHSEN

 

Financowanje Załožby za serbski lud / Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk

1. Ein neues Finanzierungsabkommen der Stiftung für das sorbische Volk muss unterzeichnet werden. Wir erwarten einen Aufwuchs der Mittel, der die Mindereinnahmen durch Preis- und Lohnsteigerungen ausgleicht, die Digitalisierung der sorbischen Sprachen ermöglicht und sorbische Sprachräume schafft. Wie wollen Sie diese Forderung unterstützen?

 

Kubłanje /
Bildung 

2. Den sorbischen Schulen ist ein besonderer Status bezüglich des Personalschlüssels und des Klassenteilers einzuräumen. Sorbische Schulen haben zusätzliche Herausforderungen: Diese sollen spezifische (sorbische) Referate in den Schulbehörden (SMK und LaSuB) koordinieren und verantworten. Wie stehen Sie zu diesen Forderungen?

3. Für die Vermittlung der sorbischen Sprache werden ausgebildete sorbisch-sprechende Lehrer an den Schulen und Erzieher in den KITAs benötigt. Der bestehende Fachkräftemangel im Bildungsbereich birgt für die sorbische Sprache ein hohes Risiko. Mit welchen Maßnahmen wollen Sie pädagogische Fachkräfte ermutigen, sich für das Sorbische einzusetzen?

 

Digitalizacija /
Digitalisierung

4. Die obersorbische Sprache in digitalen Plattformen (Google, Apple, Facebook etc.) soll für eine gleichberechtigte Nutzung als Kommunikations-, Informations- und Datenverarbeitungssprache adäquat eingesetzt werden. Sorbisch ist jedoch für diese Plattformen nicht rentabel. Wie möchten Sie dieses Anliegen vertreten?

 

Medije /
Medien

5. Die Sorben benötigen eine garantierte Finanzierung des sorbischsprachigen Bedarfs im linearen und nonlinearen Angebot (Hörfunk, TV, online, social media) im öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Jede Kürzung streicht sorbische Sprachräume im medialen Alltagsgebrauch. Wie stehen Sie zu aktuellen Kürzungen des sorbischen Angebots im MDR?

6. Für die Sichtbarkeit und die Anerkennung des Sorbischen ist dessen mediale Präsenz in den „Mehrheitsmedien“ notwendig. 30 Minuten Fernsehen im Monat sind zu wenig. Welche Möglichkeiten der Erweiterung sehen Sie?

 

Financowanje społnomócnjenych /
Finanzierung der Beauftragten der Landkreise

7. Die Landkreise Bautzen und Görlitz haben einen finanziellen höheren Aufwand für die Umsetzung der gleichberechtigten Teilhabe des sorbischen Volkes. Wie stehen Sie zu einem finanziellen Ausgleich beim Einsatz von Beauftragten für sorbische Angelegenheiten in beiden Landkreisen?

 

Dwurěčna Łužica: skrućenje widźomnosće serbšćiny w zjawnosći /
Zweisprachige Lausitz: Stärkung der Sichtbarkeit des Sorbischen in der Öffentichkeit

8. Öffentliche Gebäude, Einrichtungen, Straßen, Wege, Plätze und Brücken im angestammten Siedlungsgebiet sind in deutscher und sorbischer Sprache zu kennzeichnen. Wie soll dies Ihrer Meinung nach zu 100% umgesetzt werden?  (s. SächsSorbG § 10 (1))

 

Zhromadne dźěło z třěšnym zwjazkom Domowina /
Zusammenarbeit mit der Dachorganisation Domowina

9. Eine enge Zusammenarbeit mit allen Landtagsfraktionen, welche sich zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung bekennen, ist uns wichtig. Wie stehen Sie zur Zusammenarbeit mit der Domowina als Dachverband und Interessenvertretung der Sorben laut § 5 SächsSorbG?

 

Narodne mjeńšiny w Zakładnym zakonju /
Nationale Minderheiten ins Grundgesetz

10. Unterstützen Sie die Bemühungen um die Verankerung eines Minderheitenartikels für die vier nationalen Minderheiten im Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland?