70.wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko za dźěći a młodźinu 2023 (do 24 lět)

- Preměruja so 4 znate serbske techniki z tradicionelnymi mustrami a z tradicionelnymi

gratami zhotowjene (wóskowane/ jednobarbne a wjacebarbne, bosěrowane/

jednobarbne a wjacebarbne, škrabane, wužrawane). W kóždej technice móža so

3 myta přepodać, kotrež spěchuje Załožba za serbski lud. Dalše spěchowanske a připóznawanske myta přez zarjadowarja su móžne.

- Wotedać maja so kolekcije z 2 wudutymaj kokošacymaj jejkomaj (swójske kreacije,

swójbne- a regionalne tradicije).

- Wobdźělenje z wjacorymi technikami je móžne.

- Za přizjewjenje je trěbne: mjeno, adresa, staroba, mailowy abo telefoniski kontakt

  zapósłarja a technika.

- Kónc zapodaća je 17.04.2023

- Kolekcije móža so w regionalnych běrowach Domowiny w Slepom, Wojerecach a Chróšćicach abo w Serbskimaj kulturnymaj informacijomaj w Budyšinje abo w Choćebuzu wotedać. Za wotedaće přez póštu wužiwajće prošu sćěhowacu adresu:

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t.

hesło: jutrowne jejka

Póstowe naměsto 2/ Postplatz 2

02625 Budyšin/Bautzen.

- Wěcywustojna jury posudźuje zapodate kolekcije po starobnych skupinach a

wuzwoli dobyćerjow.

- Dobyćerjo dóstanu wopismo a pjenježne myta po starobje, mjez 5,00 € do

25,00 € abo tróštne myta.

- Jury móže mytować młodostneho/u z Młodźinskim spěchowanskim mytom we wysokosći 75,00 €. 

- Wšitke kolekcije so zaso wróća, wuwzaće je Młodźinske spěchowanske myto, kotrež so z kolekcijemi dorosćenych wustajeja. 

Wjeselimy so, hdyž so prawje wjele dźěći a młodostnych ze wšitkich regionow Hornjeje, Srjedźneje a Delnjeje Łužicy na wubědźowanju wobdźěla!

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. 

Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin

e-mail: foerderkreis@sorben.com

http://volkskultur.domowina.de

tel.: 03591 / 550 108

(Projekt spěchuje so wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.)

70. wuběźowanje wó nejrědnjejše serbske jatšowne jajo za źiśi a młoźinu 2023 (až do 24 lět)

  - Preměruju se 4 znate serbske techniki z tradicionelnymi mustrami a z tradicionelnymi źěłowymi rědami zgótowane (wóskowane/ jadnobarwojte a wěcejbarwojte,     

bosěrowane/ jadnobarwojte a wěcejbarwojte, škrabane, wužrawane). W kuždej

technice mógu se 3 myta pśepódaś, kótarež spěchujo Załožba za serbski lud a dalšne

spěchowańske, a pśipóznawańske myta pśez zarědowarja su móžne.

- Wótedaś maju se kolekcije z 2 wudutyma kokošynoma jajoma (swójske kreacije, swójźbne a regionalne tradicije).

- Wobźělenje z wšakorakimi technikami jo móžne.

- Za pśizjawjenje su trjebne: mě, adresa, starstwo, mailowy abo telefoniski kontakt zapósłarja a technika.

- Kónc zapódaśa jo 17.04.2023.

- Wótedaś mógu se kolekcije w Serbskej kulturnej informacij w Budyšynje abo Chóśebuzu abo w běrowach Domowiny w Slěpem, we Wórjejcach abo w Chósćicach abo pśez póštu:

Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu z. t.

gronidło: jatšowne jajka

Póstowe naměsto 2/ Postplatz 2

02625 Budyšyn/Bautzen

- Wěcywustojna jury pósuźujo zapódate kolekcije pó starstwowych kupkach a

wuzwólijo dobyśarjow.

-  Dobyśarje dostanu wopismo a pjenjezne myto pó starstwje, mjazy 5,00 € do

25,00 € abo troštne myta.

- Jury móžo mytowaś młodostnego/u z Młoźinskim spěchowańskim mytom we

wusokosći 75,00 €. 

- Wšykne kolekcije se zasej wrośiju, wuwześe jo Młoźinske spěchowańske

myto, kótarež se z kolekcijami dorosćonych wustajijo.

Wjaselimy se, gaž se napšawdu wjele źiśi a młodostne z wšyknych regionow Górnjeje, Srjejźneje a Dolneje Łužycy na wuběźowanju wobźěliju!

Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu z.t.

Postowe naměstno 2, 02625 Budyšyn

e-mail: foerderkreis@sorben.com

http://volkskultur.domowina.de

tel.: 03591 / 550 108

(Projekt spěchujo se wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe etatow, wobzamknjonych  wót Zwězkowego sejma, Krajnego sejma Bramborska a Sakskego krajnego sejma.)