Domowina begrüßt „Kulturstrategie Lausitz 2025“ – das Sorbische als strategisches Potenzial im Strukturwandel unterstützen! Zur jetzt veröffentlichten „Kulturstrategie Lausitz 2025“ https://zw-lausitz.de/fileadmin/user_upload/01-content/03-zukunftswerkstatt/02-downloads/200612_Kulturstrategie_Lausitz_2025.pdf, die Dr. Martina Taubenberger im Auftrag der Zukunftswerkstatt Lausitz, eines Projekts der Wirtschaftsregion Lausitz GmbH, erarbeitet hat, erklärt der Kultur-Referent des sorbischen Dachverbandes Domowina, Clemens Schkoda: „Der Verfasserin Dr. Taubenberger gebührt zuvörderst ein Dankeschön für ihre konzeptionell ertragreiche Arbeit. Ihr und ihrem Team ist es gelungen, die Kulturschaffenden der Lausitz bei der Erarbeitung der Kulturstrategie einzubeziehen – die Veranstaltungen waren allgemein zugänglich und inhaltlich offen angelegt. Wir spüren, dass sie in der Konzeption die ganze Farbenfülle unserer Region verarbeitet und dabei die Sorben wesentlich in die verschiedenen Themen mit einbezogen hat. Besonders gefällt uns, dass das Sorbische nicht in einem Extra-Abschnitt separiert worden ist, sondern dass sich die sorbischen Aspekte als roter Faden durch die gesamte Strategie ziehen. Natürlich möchten wir auch allen Beteiligten der Studie danken, die zu diesem Ergebnis beigetragen und die sich an den Veranstaltungen und Workshops beteiligt haben. Mehr als hundert Mal sind die Sorben / Wenden und das Sorbische / Wendische in der Strategie erwähnt. Die Kulturstrategie empfiehlt die sorbische Sprache und Kultur als bedeutendes Potenzial für die Profilierung des Alleinstellungsmerkmals der Lausitz. Ausdrücklich weist sie darauf hin, dass das auch die nichtsorbische Mehrheit der Bevölkerung so sieht.Ich hoffe, dass sich die in der Politik für den Strukturwandel Verantwortlichen das Konzept als Grundlage für ihre Entscheidungen nehmen. Die Domowina wird sich mit allen Partnern und auf allen Ebenen dafür einsetzen.”

---

Domowina „kulturnu strategiju Łužica 2025” wita – serbskosć jako strategiski potencial w strukturnej změnje podpěrować!

Nětko je „Dźěłarnička přichod Łužicy”, projekt „Hospodarskeho regiona Łužica tzwr.”, swoju „kulturnu strategiju Łužica 2025” https://zw-lausitz.de/fileadmin/user_upload/01-content/03-zukunftswerkstatt/02-downloads/200612_Kulturstrategie_Lausitz_2025.pdf wozjewiła. Awtorka w nadawku dźěłarnički je dr. Martina Taubenberger. K 122-stronskemu wuslědkej so Clemens Škoda, referent za kulturu Domowiny, wupraja:„Knjeni dr. Taubenberger słuša najprjedy raz dźak za spore dźěło. Jej a jeje teamej je so radźiło, wšitkich kulturnikow Łužicy při nadźěłanju koncepcije integrować – zarjadowanja běchu powšitkownje přistupne a wobsahowje wotewrjene. Měnju, zo je wona w koncepće předźěłała wšu pisanosć tutoho regiona a je při tym Serbow tematisce bytostnje zapřijała. Wosebje so mi lubi, zo njeje serbsku temu do jednoho wotrězka separěrowała, ale zo je wona serbske aspekty jako čerwjenu nitku cyłeje strategije na meta-runinje zaměstniła. Wězo słuša tež dźak wšitkim wobdźělnikam studije, kotřiž su tutomu wuslědkej přinošowali a kotřiž su so na zarjadowanjach a dźěłarničkach wobdźělili. Wjac hač sto razow su Serbja a serbskosć w strategiji naspomnjeni. Kulturna stragija serbsku rěč a serbsku kulturu jako bytostny potencial za profilowanje unikatnosće Łužicy poruča. Wuraznje na to skedźbnja, zo to tež njeserbska wjetšina ludnosće tak widźi. Nadźijam so, zo bjeru sej zamołwići w politice za strukturnu změnu we Łužicy koncept jako zakład za swoje rozsudy. Domowina budźe so ze wšěmi partnerami a na wšěch runinach za to zasadźować.”