Einladung zur Online-Pressekonferenz Freitag, 4.6., um 9.30 (sorbisch) und 11 Uhr (deutsch) zur Domowina-Hauptversammlung – jetzt Link ordern

Přeprošenje na nowinsku konferencu online pjatk, 4.6., w 9.30 hodź. (serbsce) a w 11 hodź. (němsce) wo hłownej zhromadźiznje – nětk link skazać

Lubi kolegojo, lube kolegowki,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

die Haupt- und Wahlversammlung der Domowina, des Dachverbandes der Lausitzer Sorben, am 12. Juni 2021 in Schleife/Slepo befindet sich in der heißen Vorbereitungsphase. Die Mappe für Gäste und Medien steht bereits online 

https://domowina.blog/2021/06/01/hauptversammlung-2021-mappe-fur-gaste-und-medien/ ,

z połnej paru so na hłownu a wólbnu zhromadźiznu Domowiny sobotu, 12. smažnika/junija w Slepom hotujemy. Delegatna mapa je wězo dawno online přistupna

https://domowina.blog/2021/05/17/delegatna-mapa-za-hlownu-zhromadziznu-je-netk-online/ .

Über den aktuellen Stand möchten wir Sie gerne in einem Online-Pressegespräch mit dem Domowina-Vorsitzenden Dawid Statnik informieren / wo aktualnym stawje informujemy Was rady w nowinarskej rozmołwje online z předsydu Domowiny, Dawidom Statnikom. Es findet am Freitag, dem 4. Juni 2021, statt, undzwar / budźe pjatk, 4. smažnika/junija

• w 9.30 hodź. serbsce
• um 11 Uhr in deutscher Sprache.

Wir bitten um kurze Anmeldung bis Donnerstag, 3.6., 16 Uhr, als Antwort auf diese Mail / prosymy wo wotmołwu hač do štwórtka, 3.6., 16 hodź., na tutu mejlku. Sie erhalten dann die Einladung über Microsft Teams mit dem Link, über den Sie sich beteiligen können / Dóstanjeće potom přeprošenje přez Microsoft Teams z wotkazom/linkom, z kotrymž móžeće so wobdźělić.

Bei der diesjährigen Hauptversammlung, die pandemiebedingt um ein Vierteljahr verschoben werden musste, stehen die Wahlen der Spitze des sorbischen Dachverbandes, des Bundesvorstandes sowie des Revisions- und Schlichtungsausschusses auf der Tagesordnung. Es wird über Rechenschaftsberichte und Schlussfolgerungen sowie Änderungen der Satzung und die Ausrichtung der Arbeit für die Jahre 2021-2023 diskutiert. Natürlich wird die Strategie des sorbischen Volkes im laufenden Strukturwandel der Lausitz eine wichtige Rolle spielen.

Na dnjowym porjedźe lětušeje hłowneje zhromadźizny, kotruž dyrbjachmy pandemije dla wo běrtlk lěta přestorčić, steja wólby předsydy, městopředsydow, zwjazkoweho předsydstwa, rewizijneho a změrcowskeho wuběrka na dnjowym porjedźe. W diskusiji dźe wo rozprawy, konkluzije, změny wustawkow a dźěłowe směrnicy 2021-2023. So wě, zo budźe strategija serbskeho ludu w běžnym procesu změny strukturow we Łužicy wažnu rólu hrać.

So wě, zo bychmy zastupjerjow medijow tež rady na městnje w ćěłozwučowarni Němsko-serbskeho šulskeho kompleksa w Slepom https://www.sachsen.schule/~ms-schleife/index.html sobotu, 12. smažnika/junija, wot 9 hodź. (přichad wot 8.30 hodź.) witali, přizjewić móžeće so wotnětka prez presse@domowina.de (štóž je so hižo pola nowinskeho rěčnika přizjewił, wězo to wospjetować njetrjeba).

Natürlich würden wir die Vertreterinnen und Vertreter der Medien gerne am Samstag, 12. Juni, ab 9 Uhr (Einlass ab 8.30 Uhr) vor Ort in der Sporthalle des Deutsch-sorbischen Schulkomplexes in Schleife/Slepo https://www.sachsen.schule/~ms-schleife/index.html begrüßen, anmelden können Sie sich ab sofort unter presse@domowina.de (falls Sie das bereits beim Pressesprecher getan haben, brauchen Sie das natürlich nicht zu wiederholen).

Maće-li hišće prašenja / haben Sie noch Fragen, móžeće so wězo rady kóždy čas na mnje wobroćić / können Sie sich natürlich gerne jederzeit an mich wenden.