Sobustawske towarstwo Domowiny „Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t.“ informuje

Mitgliedsverein der Domowina „Förderkreis für sorbische Volkskultur e.V.“ informiert

Heute (Donnerstag, 24.3.) wurden im Sorbischen Museum in Bautzen die diesjährigen schönsten sorbischen Ostereier im Wettbewerb der Erwachsenen ausgezeichnet.

Dźensa (štwórtk, 24.3.) su w Serbskim muzeju w Budyšinje lětuše najrjeńše serbske jutrowne jejka we wubědźowanju za dorosćenych wuznamjenili.

Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2022/

Wettbewerb um das schönste sorbische Osterei 2022

Wóskowanje wjacebarbne / Wachsbatiktechnik mehrfarbig                                  

1. myto                        Sylke Roßbach-Schreier        Chóśebuz/Cottbus                                        

2. myto                        Sandra Siegert                       Lubij/Löbau                            

3. myto                        Friederike Zobel                     Kamjenc/Kamenz                  

Wóskowanje jednobarbne / Wachsbatiktechnik einfarbig

1. myto                        Beatris Sachse                       Mikow/Mücka                                    

2. myto                       Vanessa Trenschel                Allendorf (Lumda)                 

3. myto                       Ines Trenschel                       Allendorf (Lumda)                 

Bosěrowanje wjacebarbne / Bossiertechnik mehrfarbig

1. myto                        Alexa Sachon                                     Kulow/Wittichenau                 

2. myto                        Ines Trenschel                                   Allendorf (Lumda)                 

3. myto                       Beatris Sachse                                   Mikow/Mücka             

Bosěrowanje jednobarbne / Bossiertechnik einfarbig

1. myto                        Ines Trenschel                                   Allendorf (Lumda)                 

2. myto                        Dorothea Šołćina                               Budyšin/Bautzen                   

3. myto                        Lisa Sachse                                       Mikow/Mücka             

Škrabanje / Kratztechnik                                                                                                     

1. myto                        Carola Stauber                       Berlin                                     

2. myto                       Andrea Hertel                         Weimar                                  

3. myto                        Kurt Pluta                               Běła Woda/Weißwasser        

Wužrawanje / Ätztechnik

1. myto                        Sylke Roßbach-Schreier        Chóśebuz/Cottbus                 

2. myto                        Edeltraud Gründel                  Wojerecy/Hoyerswerda         

Připóznawanske myto – Anerkennungspreise 2022

Friederike Zobel         Kamjenc/Kamenz                   wóskowanje jednobarbne     

Liane Hoder                Drježdźany/Dresden               bosěrowanje wjacebarbne    

Spěchowanske myto – Förderpreise 2022

Nicole Jähnichen        Mišnjo/ Meißen                       wóskowanje jednobarbne     

Vanessa Trenschel    Allendorf Lumda                     bosěrowanje jednobarbne    

Madlen Pašcyna         Worklecy/Räckelwitz              bosěrowanje wjacebarbne    

Annelie Rölke             Nowa Wjes/Burgneudorf        bosěrowanje wjacebarbne    

Informacija: Weronika Suchowa (zamołwita za projekty) / Information: Veronika Suchy, Verantwortliche für Projekte

Wobraz: Najrjeńše jutrowne jejka w šěsć kategorijach (1. městno), foto: Rejzka Krügerowa, projektna managerka Domowiny za Hornju Łužicu

Bild: Die schönsten sorbischen Ostereier in sechs Kategorien (1. Platz), Foto: Theresia Krüger, Projektmanagerin der Domowina für die Oberlausitz