Towaršnosć Carl Gustav Jung Sakska z.t. z podpěru Domowinskeje župy „Jan A. Smoler“ Budyšin

Druhi Łužiski powěsćowy sympozij, 13.-15-junija 2025

Wo plonje a zmiju kaž tež wo spodźiwnej kwětce
Potajnstwo dawanja a wzaća w  serbskich powěsćach

Z wutrobu a rozumom powěsćam słuchać

Zbliženje na psychologiski wobstatk powěsćow

čas: pjatk, 13.junija 2025, w 18.00 hodź. do njedźele 15.junija 2025, w 13.00 hodź.

městnosć: Stróža pola Budyšina, w „Domje tysac hatow“ (Kubłanski centrum biosferoweho rezerwata „Hornjołužiska hola a hatowa krajina“)

Jara česćene knjenje a česćeni knježa,

w starych powěsćach, jich figurach a jich dožiwjenjach namakamy wuraz a formu, štož dźensniši dźeń jako „energiju“ woznamjenimy, prjedy pak so „swětło přirody“ mjenowaše.

W Druhim Łužiskim powěsćowym sympoziju chcemy so přibližić domjacemu pomocnikej „zmij“ abo „plon“ kaž tež wosebitej róžičce, kotraž so „spodźiwna kwětka“ mjenuje.

Kóždy indiwiduum steji před nadawkom, so jako dźěl kruha dawanja a braća, rozumić, ma wobě róle wobsadźeć. Powěsće, z kotrymiž so zaběramy, dawaja pokiwy, kak móže jednotliwc z tutymi mocami wobchadźeć.

Dajće so přeprosyć na fachowe přednoški, na zhromadnu wuměnu a tróšku towaršliwosće.

Wotběh:

pjatk, 13. junija

    18:00 hodź. wotewrjenje a zawodne słowa Leńki Thomasoweje, Budyšin

    18:10 hodź. „Wot 'Swětła přirody' – K dušino-duchownemu wobsahej powěsćow“,                     referent: dr. med. Křesćan Kessner, Drježdźany

    18.30 hodź. powěsće wo serbskim domjacym zmiju a plonje – předčitane 

    K tomu molujemy pod nawodom dipl.-grafikarki Maje Nageloweje k powěsći  wo zmiju                       

    a słuchamy na zwuki fujary, słowakskeje pastyrskeje pišćałki,

    na kotrejž za nas knjez Jaroslav Pukać hudźi.

    19.45 hodź.     rozmołwy wo wobrazach

                             moderacija: knjeni dipl.-psychologowka Fränze Frenzel, Drježdźany a

                             knjez Jens Posthoff, Lohmen

    20.30 hodź.    wuklinčenje dnja při winje a małym přikusku

sobotu, 14. junija

                9.30 hodź.     přednošk „Zmij a plon w našim času“, dźěl I

                                      referentka: knjeni lic. phil. Ursula Stüssi, Niederurnen a Zürich (CH)

              11.00 hodź.     pohłubšaca rozmołwa mjez sobu k powěsći a jeje wuznamej dźensa

                                      moderacija: knjeni dipl. psych. Fränze Frenzel, Drježdźany a

                                      knjez Jens Posthoff, Lohmen

             12 – 14 hodź.    wobjedowa přestawka, składnosć k zhromadnemu přikuskej

             14.00 hodź.     přednošk „Zmij a plon w našim času“, dźěl II

                                     referentka: knjeni lic. phil. Ursula Stüssi

             15.30 hodź.    pohłubšaca rozmołwa mjez sobu k powěsći a jeje wuznamej dźensa

                                    moderacija: knjeni dipl. psychol. Fränze Frennzel, DD a knjez Jens

                                    Posthoff, Lohmen

1. 1. hodź.    „Plahowanje žita dźensa“ z kołopućowanjom přez łuki wokoło Stróže

                                    referent: sobudźěłaćer biosferoweho rezerwata

            18.30 hodź.     zhromadna wječer

            19.30 hodź.      Powěsćowe figury w serbskim basnistwje a hudźbje

                                     z lyrikarku Róžu Domašcynej a ze serbskim spěwotwórcom

                                     Berndom Pittkuningsom, Choćebuz

                                     wuklinčenje dnja při lěhwowym wohenju, spěwy k wječoru a k nocy                              w serbskej a němskej rěči, k tomu so přednjese powěsć wo                                             spodźiwnej  kwětce na Lubijskej horje

Smolerjec kniharnja přihotuje knižne blido z literaturu k sympoziju.

njedźelu, 15. junija

             5.00 hodź. (za zažnych stawarjow)

                               rańše pućowanje a słuchanje na hłosy ptačkow, sobudźěłaćer                                          biosferoweho rezerwata (naprašane)

                               po tym snědań za zažnych stawarjow

           9.30 hodź.  powěsć „Spodźiwna kwětka na Lubijskej horje“

       přibliženje na psychologiski wobsah powěsće z lěta 1590

                              referent: dr. med. křesćan Kessner, Lohmen

                               hudźbne wobrubjenje: Janko Cyž, Budyšin      

         11.00 hodź.     pohłubšaca zhromadna rozmołwa k dotalnym temam

                                moderacija: knjeni dipl. psychol. Fränze Frenzel, DD a knjez Jens                                    Posthoff, Lohmen

         12:30 hodź.     rozžohnowanje

                                  moderacija: knjeni Leńka Thomasowa

wědomostny nawod: team Towaršnosće Carl Gustav Jung Sakska z.t

Wjeselimy so na Waše přizjewjenje a zhromadne dźěło z powěsćemi.

dr. Christian Kessner, 1. předsyda Towaršnosće Carl Gustav Jung Sakska z.t

organizatoriske:

přizjewjenja pod: kontakt@cgjung-sachsen.de

webstrona: cgjung-sachsen.de

přinošk:

zažnicy do 30. apryla: 115 EUR; potuńšene: 55 EUR

wot 1. meje: 140 EURO; potuńšene: 70 EUR

W popłatku je zastaranje za pjatk a sobotu zapřijate. Potuńšenja dóstanu šulerjo, studenća, dźěło pytacy abo z próstwu ći, kotřiž su na podpěru pokazani.

Naš kontowy zwisk:

C.G. Jung Gesellschaft Sachsen e.V.
IBAN: DE69 6609 0800 0007 9529 96
BIC: GENODE61BBB

Storněrowanske wuměnjenja:

hač do 12. meje: darmotna móžnosć storněrowanja

wot 13. meje: při wyšej mocy wróćopłaćenje 80 % zapłaćeneho přinoška (z próstwu)

Přenócowanske móžnosće su w bliskosći schadźowanišća. – Lisćinu Wam rady připósćelemy. – Nóclěh dyrbi so sam organizować.

Pokiwy k wokolinje:

Schadźowanišćo leži we woblubowanym dowolowym regionje. W bliskosći namakaće kupanski jězor „OLBA“  kaž tež stanowanišćo.

Docpějomnosć ze zjawnymi wobchadnymi srědkami je ze železnicu (hač do Budyšina) a potom dale z busom data. – Za wróćojězbu namakaja so zawěsće móžnosće sobujězby.