Spitze des größten Domowina-Regionalverbandes stellt in Cottbus/Chóśebuz Weichen für seine Arbeit 2021/2022

Coło nejwětšeje Domowinskeje župy póstajijo w Chóśebuzu směr za swójo źěło 2021/2022

Pśedsedaŕstwo Domowiny-župa Dolna Łužyca jo se zejšło stwórtk na swójo prědne wobradowanje pó lěśojskich prozninach. Pód nawjedowanim nowego župana dr. Pětša Šurmana jo se zmakał wóźecy gremij teje z wušej 2500 cłonkami nejwětšeje Domowinskeje župy w Serbskem domje w Chóśebuzu, aby wobzamknuł nowy plan pósejźenjow a temow až do kóńca lěta 2022. Jadnab połojca cłonkow a gósćow jo se wobźěliła pśez widejowu konferencu, mjazy nimi teke zastupny pśedsedaŕ Domowiny dr. Hartmut Leipner.

Prezentacija župy w interneśe dej se pólěpšyś a wobstawna komunikacija ku cłonkojskim kupkam a towaristwam dej se intensiwěrowaś. Zastupniki Domowiny dejali w pśichoźe móžnosć dostaś pšawidłownje a cesćej wó swójom źěle rozpšawjaś, nic jano raz wob lěto.

W zwisku ze 75. jubilejom nowozałoženja Domowiny w Dolnej Łužycy, 08. septembra 1946 we Wjerbnje, jo pógnuł Pětš Šurman k tomu, pódłymiś rozestajenje ze stawiznami Domowiny w Bramborskej. Na rozdźěl ze župami w Sakskej (n.pś. župa „Handrij Zejler” Wórjejce) jo župa Dolna Łužyca jadnučka, ako njenosy mě historiskeje wósoby w swójom pomjenjenju. Lěc k tomu nadalej tak buźo, jo cłonkam pśewóstajone, kótarež mógali wó tom diskutěrowaś.

Mimo togo napominajo župne pśedsedaŕstwo wšykne luźe, ako su na serbskem pólu aktiwne, zapódaś projektowe naraźenja za idejowe wuběźowanje Załožby za serbski lud „Rěc zwězujo”. Oficialne wupisanje za wuběźowanje wózjawijo se za dwa tyźenja. Pśi tom stoje nowe praktiske impulse za regionalne rěcne rumy w srjejźišću.

Župan dr. Pětš Šurman jo se wuźěkował Horstoju Adamoju za jogo 58-lětne sobuźěło w župnem pśedsedaŕstwje a za jogo wusegajucy angažement na wšakorakich pólach serbskego žywjenja, wósebnje na pólu zjawnego źěła. Horst Adam njejo wěcej za nowe pśedsedaŕstwo kandiděrował, jo se pak ako gósć teke tenraz pó zwuconej wašni wěcywuznaty na diskusijach wobźělił.

Spitze des größten Domowina-Regionalverbandes stellt in Cottbus/Chóśebuz Weichen für seine Arbeit 2021/2022

Der Vorstand des Regionalverbandes Niederlausitz / Dolna Łužyca hat am Donnerstag bei seiner ersten Beratung nach den Sommerferien seinen Sitzungs-Terminplan bis Ende 2022 beschlossen. Das leitende Gremium des mit über 2.500 Mitgliedern größten Domowina-Regionalverbandes traf sich unter Leitung des neuen Vorsitzenden (župan) Dr. Peter Schurmann / Pětš Šurman im Wendischen Haus in Cottbus/Chóśebuz. Rund die Hälfte der Mitglieder und Gäste, zu denen auch der stellvertretende Domowina-Vorsitzende Dr. Hartmut Leipner zählte, waren per Video-Konferenz zugeschalten.

Die Präsentation des Regionalverbandes im Internet soll verbessert, die ständige Kommunikation mit den Mitglieds-Gruppen und Vereinen intensiviert werden. Vertreter der Domowina in Gremien sollten künftig häufiger über ihre Tätigkeit berichten, nicht nur einmal im Jahr.

Im Zusammenhang mit der Feier des 75. Jahrestages der Neu-Gründung der Domowina in der Niederlausitz am 8. September 1946 in Werben / Wjerbno regte Pětš Šurman eine vertiefte Beschäftigung mit der Domowina-Geschichte in Brandenburg an. Im Unterschied zu den Regionalverbänden in Sachsen (Beispiel: Regionalverband „Handrij Zejler” Hoyerswerda) trägt der Niederlausitzer Regionalverband keinen Namen einer historischen Persönlichkeit in seiner Bezeichnung. Ob das so bleibt, soll der Diskussion in der Mitgliedschaft anheimgestellt werden.

Der Regionalverband ruft alle im Bereich des Sorbischen/Wendischen Aktive auf, Projektvorschläge für den Ideenwettbewerb der Stiftung für das sorbische Volk „Sorbisch verbindet” einzureichen. Die offizielle Ausschreibung wird in zwei Wochen beginnen. Dabei stehen neue praktische Impulse für regionale Sprachräume im Mittelpunkt. 

Dank für fast sechs Jahrzehnte Mitarbeit im Regionalvorstand

Regionalvorsitzender Šurman dankte Horst Adam für dessen 58-jährige Mitarbeit im Domowina-Regionalvorstand und sein herausragendes Engament auf zahlreichen Feldern des sorbischen/wendischen Lebens, insbesondere in der Öffentlichkeitsarbeit. Adam hatte nicht mehr für den Regionalvorstand kandidiert, war jedoch als Gast wie gewohnt fachkundiger Diskutant.

Foto: Domowina / Marcel Brauman