Wopyt muzeja, šiće měškow za pjelnjenje z lěwanćikom kaž tež wopyt dźiwadła – wšo to běchu temy dźensa nahrawaneho podcasta rěčneho motiwatora Luciana Kaulfürsta w Přiwćicach. W ramiku prózdninskeho poskitka dojědźechu sej dźesać holcow 1. do 4. lětnika Malešanskeho horta z kolesom pod nawodom kubłarki Heleny Kralec k radijowej staciji, kotruž je L. Kaulfürst loni zarjadował. Projekt lokalneho rozhłosa słuži spěchowanju serbskeje rěče w Malešanskej wokolinje a informuje wo zajimawych serbskich temach. Jemu po boku bě rěčna motiwatorka Juliana Kaulfürstowa. Zhromadnje wuhotowaštaj wonaj jako hobby-rozhłosownikaj rjane dopołdnjo za holcy. Dźěći dožiwichu pisanu wotměnu mjez rolomaj moderatorki a technikarki. W serbskej a němskej rěči rozprawjachu wone wo swojich dotalnych prózdninskich dožiwjenjach a nazhonjenjach.

,,Gmejna naš radijowy projekt podpěra. Malešanski wjesnjanosta Matthias Seidel wozjewi podcast na webstronje gmejny. Z tym přeco wjace ludźi na naš poskitk skedźbnjamy. Z Malešanskim hortom mějach hižo kontakt a woni su so na mnje wobroćili z próstwu, so w našim studiju raz wuspytać směć.“ Za něhdźe dwaj tydźenjej budźe podcast na webstronje Malešanskej gmejny online.

Wothłós na hižo produkowane podcasty Luciana Kaulfürsta je dobry. Přiwšěm wjeseli so wón přez dalšich zajimcow. Tež za nowe ideje a dalše poskitki je rěčny motiwator wotewrjeny. Zajimcy njech přizjewja so pola Luciana Kaulfürsta, rěčneho motiwatora za kónčiny Malešecy, Kubšicy, Bukecy telefonisce přez 035932-120131 abo mobil, 0173 4537977 kaž tež přez mejlku na Lucian.kaulfuerst@domowina.de.

Foće: Domowina/Hilžbjeta Pöplec

8e: Rěčnej motiwatoraj za serbsku rěč Juliana Kaulfürstowa (1. wotlěwa) a Lucian Kaulfürst (3. wotlěwa) nahrawataj zhromadnje z dźěćimi Malešanskeho horta podcast.
7e: Tež kubłarka Helena Kralec (1. wotlěwa) je so w nahrawanju podcasta wuspytała.

+++

In Preititz gibt´s auch Podcast

Der Museumsbesuch, das Nähen von Duftsäckchen sowie der Besuch des Theaters – all das waren Themen beim heutigen Besuch der Hortkinder des Malschwitzer Hortes im „Radiostudio“ des Sprachmotivators Lucian Kaulfürst in Přiwćicy/Preititz. Im Rahmen des Ferienprogramms fuhren 10 Schülerinnen der 1. bis 4. Klasse gemeinsam mit ihrer Erzieherin Helena Krahl mit dem Fahrrad nach Přiwćicy/Preititz, wo Lucian Kaulfürst als Sprachmotivator für die Region zwischen Malschwitz, Kubschütz und Hochkirch seine Wirkungsstätte hat. Unterstützt wurde er von der Sprachmotivatorin Juliana Kaulfürst. Gemeinsam gestalteten sie einen schönen Vormittag für die Kinder. Diesen bot sich eine interessante Abwechslung, denn sie durften die Rolle des Moderators als auch des Technikers übernehmen.  Und sie erlebten die sorbische Sprache einmal anders und lernten Begriffe kennen, die bei der Produktion eines Podcasts angewendet werden. In sorbischer und deutscher Sprache berichteten die Kinder über ihre bisherigen Ferienerlebnisse und Erfahrungen.

,,Das Projekt wird von der Gemeinde Malschwitz unterstützt. Der Malschwitzer Bürgermeister Matthias Seidel veröffentlicht den Podcast direkt auf der Gemeinde-Website. So werden immer mehr Interessierte auf das Radio aufmerksam. Der Kontakt zum Malschwitzer Hort besteht schon länger und nun wollten die Kinder das kleine Hobby-Studio gern ausprobieren.“ In zwei Wochen wird der Podcast veröffentlicht.

Das Podcast-Angebot wird bisher gut angenommen. Über weitere Anfragen und Interessenten freut sich Lucian Kaulfürst. Er ist außerdem offen für neue Ideen und Angebote. Lucian Kaulfürst ist telefonisch erreichbar unter 035932-120131 oder 0173 4537977, sowie über Email an Lucian.kaulfuerst@domowina.de.

Fotos: Domowina/Hilžbjeta Pöpel

.. 8e:  Die Sprachmotivatoren für sorbische Sprache Juliana Kaulfürst (1. von links) und Lucian Kaulfürst (3. von links) nehmen gemeinsam mit Hortkindern des Malschwitzer Hortes einen Podcast auf.

..7e: Auch die Erzieherin Helena Krahl (1. von links) hat sich im Podcast-Aufnehmen ausprobiert.