Wir verneigen uns vor dem politischen Lebenswerk eines Mannes, der überparteiliche Anerkennung gefunden hat. Zu seinem zeitlebens gepflegten Sinn fürs Innovative gehört auch, dass er als sächsischer Ministerpräsident einer der Wegbereiter der Stiftung für das sorbische Volk war. Damit hat er mit die Fundamente für den Fortschritt an Förderung gelegt, die dem sorbischen Volk gerade jetzt auch in der Zeit des Strukturwandels zugutekommt.

Kłonimy so před politiskim žiwjenskim skutkom muža, kiž je strony přesahowace připóznaće žnjał. K jeho čas žiwjenja hajenemu zmysłej za inowaciju słuša tež, zo běše jako sakski ministerski prezident jedyn z pućrubarjow za Załožbu za serbski lud. Z tym je wón sobu fundamenty za postup spěchowanja kładł, kotrež je runje w dobje změny strukturow na dobro serbskeho ludu.

Dawid Statnik, předsyda Domowiny, Domowina-Vorsitzender

Jan Budar, direktor Załožby za serbski lud, Direktor der Stiftung für das sorbische Volk