Es ist nicht zutreffend, dass “die Sorben” nach dem Auslaufen eines “Ultimatums” die deutsche Bundesregierung verklagen. Der Dachverband der Sorben, die Domowina, beteiligt sich an einer solchen Klage nicht.

Die Domowina ist der Dachverband der Lausitzer Sorben und Sprecherin der Interessen des sorbischen Volkes. Sowohl in Brandenburg als auch in Sachsen ist sie gesetzlich als Interessenvertretung anerkannt. Wir vertreten 200 Gruppen und lokale Vereinigungen, regionale Verbände und überregionale Vereine mit ca. 7.500 Mitgliedern.

Wir verweisen auf unsere Stellungnahme vom 27.03.2023, die wir der Mail beigefügt haben.
 

Pressemitteilung vom 27.03.2023

Ultimaten bringen uns nicht weiter

Eine Anerkennung der Sorben als „indigenes Volk“ nach der ILO-Konvention 169 würde uns nicht mit Zauberhand politische Selbstbestimmung und Autonomie bringen. Wer sich mit entsprechenden Ultimaten an Politik und Medien wendet, agiert kontraproduktiv und verdreht völkerrechtliche Bestimmungen sowie politische Wirklichkeiten. Viel Lärm um nichts könnte man auch sagen. Außer eines schnell verpuffenden medialen Interesses - Ultimaten machen sich in Überschriften gut - wird dies keine nachhaltigen Veränderungen bringen.

Die Domowina ist seit 1912 und somit nun schon 111 Jahre der Dachverband der Sorben und vereint 200 Gruppen und lokale Vereinigungen, regionale Verbände und überregionale Vereine mit ca. 7.500 Mitgliedern und nicht zuletzt Einzelpersonen in einem starken Netz der sorbischen Zivilgesellschaft. Sie ist somit eine basisdemokratisch organisierte Interessensvertretung aller, die sich für die sorbische Sprache und Kultur begeistern und im Alltag engagieren.

Wir stellen keine Ultimaten. Unser Anspruch ist es, die Interessen der Sorben in der Lausitz gemeinsam mit der Politik und allen gesellschaftlichen Akteuren zu gestalten. Wir sind der Auffassung, dass die angemessene Berücksichtigung der Sorben eine gesamtgesellschaftliche Verpflichtung ist. Wir streben jedoch keine „Reservatslösungen“ an, sondern fordern Teilhabe und Anerkennung auf Augenhöhe. Wir sind Teil der Lausitz und wollen uns konstruktiv einbringen. 

Oftmals verliert sich das politische Engagement in Sonntagsreden und Lippenbekenntnissen - gleichwohl gibt es auch viel Unterstützung und guten Willen. Die Daseinsvorsorge des sorbischen Volkes ist eine politische Verpflichtung. Die Politik in Berlin, Dresden und Potsdam sowie die Sorben selbst sind dabei gefragt.

Neue und zusätzliche Strukturen wie die Etablierung eines Parlamentes halten wir aus vielen Beweggründen heraus für weder praktikabel noch zielführend. Insbesondere die rechtlichen und politischen Hürden werden in der öffentlichen Diskussion gern verschwiegen oder nicht berücksichtigt. Wir sollten die bestehenden Strukturen wo nötig anpassen und neu ausrichten.

Als Nächstes gilt es, das 5. Finanzierungsabkommen für die Sorben zu verhandeln und wir wollen unseren Beitrag im Strukturwandelprozess der Lausitz entwickeln und einbringen. Das wird unsere Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen und viele Ressourcen binden.

Strukturen sind kein Selbstzweck oder persönliche Profilierungsplattformen. Wir bieten weiterhin allen Interessierten und Engagierten an, sich in den Gremien und im Rahmen der Domowina einzubringen. Dies ist der Ort, an dem wir unsere Zukunft gestalten sollten.

Medijowe wozjewjenje z dnja 27.03.2023

Ultimaty njejsu prawy puć

Připóznaće Serbow jako „indigeny lud“ po ILO-konwenciji 169 njeby nam nakuzłało politiske samopostajowanje a awtonomiju. Štóž so z wotpowědnymi ultimatami na politiku a medije wobroća, agěruje kontraproduktiwnje a zawjerći ludoprawniske postajenja kaž tež politisku woprawdźitosć. Móhli tež rjec: wjele hary wokoło ničeho. Zajim medijow so skerje spěšnje zaso pominje, tajke hesła hodźa so derje jako nadpismo – ale naslědnje njebudźe so ničo změnić.

Domowina je z lěta 1912 a tuž hižo 111 lět třěšny zwjazk Serbow a zjednoća 200 skupin a lokalnych cyłkow, regionalnych towarstwow z něhdźe 7.500 čłonami a nic naposledk jednotliwcow do sylneje syće serbskeje ciwilneje towaršnosće. Z tym je wona bazodemokratisce organizowane zastupnistwo zajimow wšěch, kotřiž so za serbsku rěč a kulturu horja a wšědny dźeń angažuja.

My njestajamy žane ultimaty. Naš narok je, zajimy Serbow we Łužicy na politiskej runinje a w zhromadnosći ze wšitkimi towaršnostnymi akterami zwoprawdźeć. Smy měnjenja, zo dyrbja so Serbja jako lud na přiměrjene wašnje wot cyłeje towaršnosće na wědomje brać a wobkedźbować. Nam njeńdźe wo wosebite izolowane rozrisanja, ale žadamy sej participaciju a připóznaće na samsnej runinje. Jako dźěl Łužicy chcemy k tomu konstruktiwnje přinošować.

Nažel wobmjezuje so politiski angažement husto na hołe rěče při wšelakich składnosćach, ale nazhonjamy tež wjele podpěry a dobreje wole. Starosć wo traće serbskeho ludu je politiski nadawk. Politikarjo w Berlinje, Drježdźanach a Podstupimje kaž tež Serbja sami su při tym prašane.

Nowe a přidatne struktury kaž etablěrowanje parlamenta njejsu ze wšelakorych přičin z našeho wida praktikabelne a tež zaměrej njewotpowěduja. Wosebje prawniske a politiske zadźěwki so w zjawnej diskusiji rady zamjelča abo njewobkedźbuja. Wunošniše a trěbniše je, wobstejace struktury přiměrjeć a znowa wusměrjeć.

W blišim času budźe so 5. financne zrěčenje za Serbow wobjednać. W tutym zwisku chcemy proces strukturneje změny Łužicy sobu wuwiwać a k zwoprawdźenju přinošować. Tole budźe sebi wjele mocow žadać a wjele resursow wjazać.

Struktury njesłuža tomu, swójske zaměry přesadźić abo so wosobinsce profilować. My poskićamy tež w přichodźe wšitkim zajimcam a zwólniwym sobudźěło we wotpowědnych gremijach a we wobłuku Domowinskeho dźěła. Tu je naš přichod.