Předsyda přihotowanskeho wuběrka XIII. mjezynarodneho folklorneho festiwala “Łužica” Marko Kowar a Marko Kliman, wjesnjanosta hosćićelskeje gmejny Chrósćicy a čłon Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny, předstajištaj na nowinarskej rozmołwje dnja 11. junija w Chrósćicach program lětušeho festiwala. Wot 4. do 7. julija wočakuja w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach zaso něhdźe 700 sobuskutkowacych folklornych ansamblow z tu- a wukraja a tysacy hosći. Festiwal organizuja a wuhotuja Domowina, Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca, Serbski folklorny ansambl Wudwor a Załožba za serbski lud zhromadnje z dalšimi partnerami a podpěraćelemi.

Ansamble ze wšeho swěta

Přeprošeni a swoje wobdźělenje na lětušim festiwalu připrajili su slědowace skupiny:

-        Asociación Cultural QHASWA Perú z Peruwa,

-        BAFOPAZ - Ballett Folklórico de La Paz z Boliwizkeje,

-        Association Culturelle "COULEURS D'ALGERIE" z Algeriskeje,

-        Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Bolesławieckiej z Pólskeje,

-        PHERKHISHA z Georgiskeje,

-        Harruckern Folkdance Group z Madźarskeje,

-        Folklorni ansambl gradišćanskih Hrvatov (Folkloreensemble der Burgenländischen Kroaten) KOLO SLAVUJ z Awstriskeje,

-        Folk group "ZABAVA" − mamy namelist z Ruskeje,

-        Youth Creation Theatre and MN.desire.inc z Nepala,

-        Bobáňovci – terchovský orchester ľudových nástrojov ze Słowakskeje,

-        Lidova muzika z Chrastu z Čěskeje,

-        International Students' Folklore Festival z Makedonskeje a

-        Młodzieżowa Orkiestra Dęta Leśnica z Pólskeje.

Tež tukrajne skupiny su zaso sylnje zastupjene. Mjenować maja so tu wosebje dorostowe skupiny, kiž změja sobotu popołdnju w Chrósćicach swój wulki wustup:

-        Serbska zakładna šula Worklecy,

-        Serbska zakładna šula SZŠ Ralbicy,

-        Serbska zakładna šula SZŠ Chrósćicy,

-        “Łužičanka”,

-        wšelake skupiny z Budyšina a z Chrósćic,

-        dorostowa skupina Serbskeje rejowanskeje a drastoweje skupiny Brětnja,

-        “Stup dale” z Drježdźan,

-        Serbski folklorny ansambl Slepo,

-        dźěći z Hochozy,

-        dorostowa skupina Serbskeje rejowanskeje skupiny Smjerdźaca,

-        dorostowa skupina Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor a

-        Lózy hólcy.

Wjeselić móžemy so na ansamble

-        Alte Liebe z Choćebuza,

-        "TanzErFolk" z Choćebuza,

-        Serbski folklorny ansambl Slepo,

-        "Thea Maass",

-        TG Fitschebeen,

-        Serbsku rejowansku skupinu Smjerdźaca,

-        serbsku folklornu skupinu Sprjewjan,

-        skupinu Přezpólni,

-        Serbski folklorny ansambl Wudwor a

-        Chrósčan muzikantow.

Wotběh

Štwórtk:

Dźěći a šulerjo budu prěni, kiž zeznaja štwórtk, 4.7.2019 dopołdnja wukrajne skupiny, a to na wosebitymaj předstajenjomaj w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle.

Tohorunja štwórtk, w 17 hodź., zetkaja so wukrajni hosćo před a w Serbskim domje w Budyšinje k medijowej prezentaciji.

Wottud podadźa so w 18 hodź. na přećah po Budyšinje: wot Póstoweho naměsta přez Lawske hrjebje a Bohatu hasu k Žitnym wikam.

Zahajenski galaprogram lětušeho folklorneho festiwala pokazaja ansamble štwórtk wot 19:30 hodź. na hłownym jewišću Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła (NSLDź) w Budyšinje.

Pjatk:

Pětk, 05.07.2019, jo Hochoza gósćinaŕka festiwala. Pó zachopjeńku programa zeger 18:00 na głownem jawišću pśi cerkwi mógu woglědarje wót zeger 19:00 na styrich buŕskich dwórach mjazynarodnu folkloru dožywiś a regionalne kulinariske speciality wopytowaś. Pózdźej, zeger 23:00, slědujo „Hochoza special” z kupku „NaUnd”. Zastup na městnje se płaśi.

Sobotu:

Sobotu a njedźelu su Chrósćicy hosćićel XIII. mjezynarodneho folklorneho festiwala.

W Chrósćicach pokazaja na přikład sobotu wot 15 hodź. na jednym dworje wosebity program. Wón wobsahuje jónkrótnu hudźbu, spěw, zwuk tradicionelnych nastrojow a reje, kiž su do škitneje lisćiny duchoweho kulturneho herbstwa UNESCO přiwzate abo su zapisane do lisćinow krajow. Lětuše moto wosebiteho programa móhło rěkać, praji zamołwity za ekspozej a režiju Tomasz Nawka: „Budźće wjeseli, hercy k nam du!“ Mjez druhim wustupja w nim skupina „Pherkhisha“ z Georgiskeje, kotrejež polyfone spěwanje ludźi po wšěm swěće zahorja, z Peru skupina „Qhaswa“ z rituelnymi rejemi (Scissors dance), skupina „Bafopaz“ z Boliwiskeje z hudźbu a rejemi domoródneje Yampara-kultury z Južnych Andow, Madźarska rejowanska skupina „Harruckern“, kotraž nam pokaza, kak so rejowanske tradicije w „rejowanskich domach“ (Táncház abo „dance-house“) dale dawaja, z Nepala skupina „Youth Creation Theatre and MN.desire.inc“ z rejemi, zwjazane z buddhistiskimi a hinduistiskimi tradicijemi, Folklorny ansambl Hradčanskich Chorwatow z Awstriskeje „Kolo“, kotrež nam swoje „koło“ prezentuje.

Tohorunja sobotu w 15 hodź. wotewrja na nawsy wiki tradicionalneho rjemjesła a regionalnych produktow. Wot 15 hodź. slěduja programy łužiskich dorostowych skupin a w 17 hodź. předstajenje „Naša duša“ Serbskeho ludoweho ansambla Budyšin. Wot 19 hodź. witaja na šěsć dworach wopytowarjow na „Burske tradicije domoródneho regiona w běhu lěta“ z hudźbu, rejemi, spěwami a kulinariskimi specialitami. Dźeń wuklinči z „Chróšćan specialitu“ – folkloru k rejowanju za kóždeho.

Njedźelu:

Njedźela w 10 hodź. zetkaja so wěriwi na swjedźensku Božu mšu na swjedźenskej łuce při pomniku. Wot 11:30 hodź. wotewrja tam wiki tradicionalneho rjemjesła a regionalnych poskitkow. Swjedźenski ćah wšitkich něhdźe 700 wobdźělnikow mjezynarodneho folklorneho festiwala poda so wot 13 hodź. přez wjes na swjedźenišćo, hdźež wustupja wot 14 hodź. łužiske folklorne skupiny. Finale festiwala z wuměłskimi wjerškami z repertoira ansamblow zahaji so w 15:30 hodź. na swjedźenišću.

Marko Kowar a Marko Kliman staj optimistiskaj, zo so wšo radźi. Předsyda přihotowanskeho wuběrka M. Kowar praji: “Wjeselu so a sym přeswědčeny, zo so nam znowa w šěrokej zhromadnosći z našimi partnerami poradźi, přewjesć XIII. mjezynarodny folklorny festiwal Łužica za našich wukrajnych hosći a wšitkich dalšich akterow kaž tež za našich wopytowarjow. Rady jich zaso ze wšěch kóncow Němskeje witamy na tutón nadregionalnje wuprudźacy mjezynarodny kulturny wjeršk.”