Treningowe lěhwo „Serbske mustwo - žony" w Choćebuzu / Trainingslager der sorbischen Frauenauswahl Serbske mustwo in Cottbus
Pjatk nawječor poda so serbske mustwo žonow do Choćebuza, zo by treningowe lěhwo jako přihot lětušeje europeady awtochtonych mjeńšinow přewjedło. Dohromady 14 hrajerkow z Hornjeje, Srjedźneje a Delnjeje Łužicy so na přihotowanskim kóncu tydźenju wobdźěli. Pjatk wječor bě prěnja treningowa jednotka z wšelakorymi standardami planowana. Tuta měješe so pak sylneho dešća a njewjedra dla přetorhnyć. Přizamkny so za to teoretiski dźěl, w kotrymž so z pomocu taktikoweje tafle wotkopy a róžki tematizowachu.
Rańši sport w formje lochkeho joggowanja steješe sobotu rano do snědanje na planje. Po zhromadnej snědani wotjědźe serbske mustwo žonow do Gießmannsdorfa na treningowu hru.
Domjace koparki hraja we wokrjesnej lize. Hra słužeše k tomu, zo bychu so wšelakore konstelacije kaž tež warianty wuspytali a zo by mustwo zaso po zašłym treningowym lěhwje w januarje we Werdauwje jako cyłk hromadźe hrało. Hraješe so dwójce 45 mjeńšinow. Prěni testowy přeběh skónči so z 10:1 za serbske mustwo žonow. Trójce trjechištej Johana Wjeselic a Thea Kuntzec, dwójce Lavinia Frenclec, jónu Marta Handrikec a Paula Simulic.
Tež njedźelu rano přewjedźechu hrajerki do snědanje lochki běh přez treningowy areal Choćebuskeho sportoweho centruma. Po snědani dojědźechu sej koparki do Slepoho, zo bychu testowu hru na žony Energije Choćebuza hrali. Zastupnistwo hraje tež we wokrjesnej lize južneje Braniborskeje, je pak tučasnje w tabuli na prěnim městnje. Tež za tutu hru přewjedźe so hrajny modus 2x45 mjeńšinow. Hra skićeše dalše móžnosće, wšelakore wotběhi, hrajne formy a warianty mustwoweje zestawy wupruwować. Hra kónči so z 3:0 za serbske koparki. Dwójce trjecheše Thea Kuntzec (15min a 71min) a jónu Johana Wjeselic (42min). Hrě běštej za serbske mustwo žonow wažnej, zo by so mustwowa dynamika dale skrućiła.
Wosebity dźak słuša mustwomaj z Gießmannsdorfa kaž tež žonam zastupnistwa Energije Choćebuza, zo stej hrě zmóžniłoj. Dalši dźak słuša Šustrec elektrofirmje, kotraž je dwaj transporteraj k dispoziciji stajiła. Dźak tež organizatoram a wuhotowarjam za přewjedźenje treningoweho lěhwa.
***
Trainingslager der sorbischen Frauenauswahl Serbske mustwo in Cottbus
Freitagabend begab sich die sorbische Frauenauswahl „Serbske mustwo“ nach Cottbus, um ihr Trainingslager als Vorbereitung für die diesjährige europeada der autochthonen Minderheiten durchzuführen. Insgesamt 14 Spielerinnen aus der Ober-, Mittel- und Niederlausitz beteiligten sich am Vorbereitungswochenende. Für Freitagabend war die erste Trainingseinheit mit verschiedenen Standards geplant. Diese musste jedoch wegen starkem Regen unterbrochen werden. Es folgte ein Theorieteil, in dem mit Hilfe der Taktiktafel der Abstoß und die Ecke thematisiert wurden.
Eine leichte Joggingrunde als Frühsport stand Sonnabendmorgen vor dem Frühstück auf dem Plan. Nach dem gemeinsamen Frühstück fuhr die Frauenmannschaft „Serbske mustwo“ nach Gießmannsdorf zum Trainingsspiel.
Die Heimmannschaft spielt in der Kreisliga. Das Spiel diente dazu, um verschiedene Konstellationen sowie Varianten auszuprobieren und dass die Mannschaft wieder nach dem vergangenen Trainingslager im Januar in Werdau zusammenspielt. Es wurden zweimal 45 Minuten gespielt. Der erste Testdurchlauf endete mit 10:1 für die sorbische Mannschaft der Frauen. Dreimal trafen Johanna Wessela und Thea Kuntze, zweimal Lavinia Frenzel, einmal Marta Handrik und Paula Simmula.
Auch am Sonntagmorgen führten die Spielerinnen vor dem Frühstück einen leichten Lauf durch das Trainingsareal des Cottbusser Sportzentrums durch. Nach dem Frühstück fuhren die Fußballerinnen nach Schleife, um ein Testspiel auf die Frauen von Energie Cottbus zu spielen. Die Mannschaft spielt auch in der Kreisliga Südbrandenburg, ist aber derzeit in der Tabelle auf dem ersten Platz. Auch für dieses Spiel wurde der Spielmodus von 2x45 Minuten durchgeführt. Das Spiel bot weitere Möglichkeiten, um verschiedene Abläufe, Spielformen und Varianten der Mannschaftsaufstellung auszuprobieren. Das Spiel endete mit 3:0 für die sorbischen Fußballerinnen. Zweimal traf Thea Kuntze (15min und 71min) und einmal Johanna Wessela (42min). Die beiden Spiele waren für die sorbische Frauenauswahlmannschaft wichtig, um die Mannschaftsdynamik weiter zu stärken.
Ein besonderer Dank gilt den Mannschaften aus Gießmannsdorf und den Frauen von Energie Cottbus, dass sie die Spiele ermöglicht haben. Ein weiterer Dank gilt für die Elektrofirma Schuster, die zwei Transporter zur Verfügung gestellt hat. Ein Dank geht auch an die Organisatoren für die Durchführung des Trainingslagers.
Comments and Responses
Božena Šimanec/Schiemann
nowinska rěčnica/
casnikarska powědaŕka/
Pressesprecherin
Domowina z. t./
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V.
tel.: 03591 / 550 202
Be the First to Comment