Preisträger/ dobyćerjo 2017

Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2017

Wettbewerb um das schönste sorbische Osterei 2017


Wóskowanje wjacebarbne / Wachsbatiktechnik mehrfarbig

1. myto                        Bettina Borcherding                                       Rahden

2. myto                        Heidemarie Hoeft                                           Mały Wjelkow/Kleinwelka

3. myto                        Sylvia Panošyna/Panoscha                           Slepo/Schleife


Wóskowanje jednobarbne / Wachsbatiktechnik einfarbig

1. myto                        Sylvia Panošyna/Panoscha                           Slepo/Schleife

2. myto                        Bettina Borcherding                                       Rahden

3. myto                        Friederike Zobel                                             Kamjenc/Kamenz

 

Bosěrowanje wjacebarbne / Bossiertechnik mehrfarbig

1. myto                        Dorothea Šołćina/Scholze                             Budyšin/Bautzen

2. myto                        Rebecca Herold                                             Uhlstädt-Kirchhasel

3. myto                        Beatris Sachse                                               Mikow/Mücka

 

 

Bosěrowanje jednobarbne / Bossiertechnik einfarbig

1. myto                        Ines Trenschel                                               Climbach

2. myto                        Dorothea Šołćina/Scholze                             Budyšin/Bautzen

3. myto                        Beatris Sachse                                               Mikow/Mücka

 

Škrabanje / Kratztechnik

1. myto                        Carola Stauber                                               Berlin

2. myto                        Hubert Bartsch                                               Rěčicy/Rietschen

3. myto                        Kurt Pluta                                                       Běła Woda/Weißwasser

 

Wužrawanje / Ätztechnik

1. myto                        Edeltraud Gründel                                          Wojerecy/Hoyerswerda

2. myto                        Dagmar Roßbach                                          Choćebuz/Cottbus     

 

Inowacije

1. myto měšana technika/Mischtechnik         Hubert Bartsch           Rěčicy/Rietschen

2. myto grawěrowanje/Gravieren                   Dagmar Roßbach       Choćebuz/Cottbus

3. myto grawěrowanje/Gravieren                   Lüder Hoeft                 Mały Wjelkow/Kleinwelka

 

 

Připóznawanske myta – Anerkennungspreise 2017

Horst Fabian                                      Drježdźany/Dresden         wóskowanje wjacebarbne

Lothar Balting                                     Seebach                           wóskowanje wjacebarbne

Marja Šefrichowa/Schäfrig                 Njebjelčicy/Nebelschütz   wóskowanje wjacebarbne

Marja Domašcyna/Domaschke          Kanecy/Cannewitz           wóskowanje wjacebarbne

Sandra Laber                                     Lubij/Löbau                      bosěrowanje jednobarbne

Andrea Hertel                                     Weimar                            škrabanje

 

Spěchowanske myto – Förderpreise 2017

 

Henrik Leuschner                               Baćoń/Storcha                 bosěrowanje wjacebarbne