„Daloko na zapadźe – zasydlenje Połobskich Słowjanow z archeologiskeho wida“
 

dnja 9. meje 2022 w 17.00 hodź.
w Zejlerjowej bróžni, Drježdźanska 18, 02977 Wojerecy

program:

17.00 hodź. 
witanje – Dawid Statnik, předsyda Domowiny;
dr. Anja Pohončowa, předsydka Maćicy Serbskeje

17.10 hodź.       
předstajenje Wendlandskeho přećelskeho a dźěłoweho kruha – Ernst Stelte, předsyda

17.25 hodź.       
přednošk (w němskej rěči)– dr. habil. Jens Schneeweiß

Po tym chcemy wječor z přikuskom na zahrodźe wuklinčeć dać.

Wendland leži cyle na zapadźe słowjanskeho swěta, na wonym boku Łobja w Nižosakskej. Mjenuje so tak swojich połobskich stawiznow dla. Tu sydleše kmjen Połobskich Słowjanow z mjenom “Drjewjany”. Tola spočatki zasydlenja tutych Połobjanow w mjenowanej kónčinje njejsu znate, dokelž pisanske žórła k tomu mjelča. Přednošk wěnuje so z archeologiskeho wida tutomu prašenju a předstaji najnowše dopóznaća slědźerjow.

*** zhromadne zarjadowanje Domowiny – Zwjazka Łužiskich Serbow z.t., Župy „Handrij Zejler“ Wojerecy, Maćicy Serbskeje z.t. a Wendlandskeho přećelskeho a dźěłoweho kruha z.t. ***

„Weit im Westen – Die slawische Besiedlung des Hannoverschen Wendlands aus archäologischer Sicht“
 

am 9. Mai 2022 um 17.00 Uhr
Zejler-Scheune, Dresdener Str. 18, 02977 Hoyerswerda

Programm:

17.00 Uhr          
Begrüßung – Dawid Statnik, Vorsitzender der Domowina;
Dr. Anja Pohontsch, Vorsitzende der Maćica Serbska

17.10 Uhr          
Vorstellung des Wendischen Freundes- und Arbeitskreises e.V. – Ernst Stelte, Vorsitzender

17.25 Uhr          
Vortrag – Dr. habil. Jens Schneeweiß

Im Anschluss möchten wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen.

Das Wendland liegt ganz im Westen der slawischen Welt, jenseits der Elbe in Nieder-
sachsen. Es heißt „Land der Wenden“ wegen seiner wendischen Geschichte. Doch wann fing diese an? Die Ursprünge der wendischen bzw. slawischen Besiedlung dieses Landstrichs liegen im Dunkel der Geschichte. Die Schriftquellen schweigen dazu. Der Vortrag erzählt die Geschichte aus der Sicht der Archäologie, wobei die jüngsten Forschungsergebnisse zu diesem Thema präsentiert werden.

*** eine gemeinsame Veranstaltung der Domowina – Bund Lausitzer Sorben e.V., des Regionalverbandes „Handrij Zejler“ Hoyerswerda, der Maćica Serbska e.V. und des Wendischen Freundes- und Arbeitskreises e.V. ***