Při dźěłowej rozmołwje sakskeho kultusoweho ministra Christiana Piwarza dźensa (štwórtk, 17.11.) w Drježdźanach dźěše wo přichod serbskeho kubłanja. Na rozmołwje wobdźělichu so předsyda Domowiny, Dawid Statnik, hłowna jednaćelka a kubłanska referentka třěšneho zwjazka, Judit Šołćina a Katrin Suchec-Dźisławkowa, předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa, Katharina Jurkowa, a nawodnica Rěčneho centruma WITAJ w nošerstwje Domowiny, dr. Beata Brězanowa. W srjedźišću rozmołwy stejachu wosebje pedagogiski koncept za serbsko-němsku dwurěčnosć „2plus ”, prawidłowna kooperacija mjez kultusowym ministerstwom a serbskimi zastupjerjemi, wobsadźenje wučerskich městnow na serbskich šulach přez „přidružnikow“ a Serbska fachowu šula za socialnu pedagogiku w Budyšinje.

„Šulske družiny přesahowacy koncept dwurěčna serbsko-němska šula 2plus přinošuje k stabilnemu serbskorěčnemu kubłanskemu poskitkej. Mjeztym dźěła 16 šulow po koncepće. Zo bychmy tutón naročny koncept zwoprawdźili, trjebamy dosć derje wukubłanych a motiwowanych wučerjow. Zdobywanje wučerskeho dorosta je tuž hižo lěta zhromadny ćežišćowy nadawk“, tak kultusowy minister Christian Piwarz, kiž na to skedźbni, zo wot spočatka wodźaca skupina w kultusowym ministerstwje zwoprawdźenje koncepta 2plus přewodźa, w kotrejž zastupjerjo Domowiny, Serbskeho šulskeho towarstwa kaž tež Krajneho zarjada za šulu a kubłanje konstruktiwnje hromadźe dźěłaja. „Naše dowěrliwe zhromadne dźěło je so tež w přihotach a přewjedźenju tuchwilu wotměwaceje so ewaluacije koncepta 2plus wopokazało. Za to so zastupjerjam Domowiny a Serbskeho šulskeho towarstwa wutrobnje dźakuju. Sym přeswědčeny, zo na tutym solidnym zakładźe wšitke dalše wužadanja wuspěšnje zmištrujemy“, Piwarz wuzběhny.

Předsyda Domowiny, Dawid Statnik, hódnoćeše wuslědki dźěłoweje rozmołwy:
„Dźakujemy so kultusowemu ministrej, zo je so ewaluacija wučby po koncepće ,2plus‘ započała. Zhromadnje z kultusowym ministerstwom dźěłamy paralelnje na dalšim polěpšenju informacijow staršim wo našich serbskich šulach a pućach posrědkowanja serbšćiny w kubłanskim systemje Sakskeje. Njewobsadźene wučerske městna su tež na serbskich šulach wužadanje; smy sej z ministrom přezjedni wo tym, zo hraja tu tak mjenowani přidružnicy nimo zakładnje wukubłaneho wuwučowaceho personala dale wažnu rólu. Wjeselimy so, zo ma minister po swojim wopyće njedawno na Serbskej fachowej šuli za socialnu pedagogiku w Budyšinje prezencu serbšćiny na tutej šuli dale w fokusu.”

Sorbische Schulen im Mittelpunkt eines Gesprächs von Kultusminister Piwarz mit Domowina und Sorbischem Schulverein

Bei einem Arbeitsgespräch von Sachsens Kultusminister Christian Piwarz heute (Donnerstag, 17.11.) in Dresden ging es um die Zukunft des sorbischen Bildungswesens. An dem Gespräch nahmen der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, die Hauptgeschäftsführerin und die Bildungsreferentin des sorbischen Dachverbandes, Judit Šołćina/Scholze und Katrin Suchy-Zieschwauck, die Vorsitzende des Sorbischen Schulvereins, Katharina Jurk, und die Leiterin des WITAJ-Sprachzentrums in Trägerschaft der Domowina, Dr. Beate Brězan, teil. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen insbesondere das pädagogische Konzept für sorbisch-deutsche Zweisprachigkeit „2plus”, die regelmäßige Kooperation zwischen Kultusministerium und sorbischen Interessenvertretern, die Besetzung von Lehrerstellen an sorbischen Schulen durch „Seiteneinsteiger“ und die Sorbische Fachschule für Sozialpädagogik in Bautzen/Budyšin.

„Das schulartübergreifende Konzept zweisprachige sorbisch-deutsche Schule 2plus trägt zu einem stabilen sorbischsprachigen Bildungsangebot bei. Inzwischen arbeiten 16 Schulen nach dem Konzept. Um dieses anspruchsvolle Konzept umzusetzen, brauchen wir genügend gut ausgebildete und motivierte Lehrkräfte. Die Gewinnung von Lehrernachwuchs ist daher seit Jahren eine gemeinsame Schwerpunktaufgabe“, so Kultusminister Christian Piwarz, der darauf hinwies, dass die Umsetzung des Konzeptes 2plus von Beginn an von einer Steuergruppe im Kultusministerium begleitet wird, in der Vertreter der Domowina-Bund Lausitzer Sorben e. V. , des Sorbischen Schulvereins e. V. sowie des Landesamtes für Schule und Bildung konstruktiv zusammenarbeiten. „Unsere vertrauensvolle Zusammenarbeit hat sich auch bei der Vorbereitung und Durchführung der gegenwärtig stattfindenden Evaluation des Konzeptes 2plus bewährt. Dafür danke ich den Vertretern der Domowina-Bund Lausitzer Sorben e. V. und des Sorbischen Schulvereins e. V. herzlich. Ich bin überzeugt davon, dass wir auf dieser soliden Grundlage alle weiteren Herausforderungen erfolgreich meistern werden“, betonte Piwarz.

Der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, würdigte die Ergebnisse des Arbeitsgesprächs:
„Wir danken dem Kultusminister, dass mit der Evaluation des Unterrichts nach dem Konzept ,2plus‘ begonnen wurde. Gemeinsam mit dem Kultusministerium arbeiten wir parallel an der weiteren Verbesserung der Information der Eltern über unsere sorbischen Schulen und die Wege der Vermittlung der sorbischen Sprache im sächsischen Bildungswesen. Unbesetzte Lehrerstellen sind auch an sorbischen Schulen eine Herausforderung; es besteht Einigkeit darüber, dass hierbei sogenannte Seiteneinsteiger neben grundständig ausgebildetem Lehrpersonal weiter eine wichtige Rolle spielen. Wir freuen uns, dass der Minister nach seinem Besuch neulich an der Sorbischen Fachschule für Sozialpädagogik in Bautzen/Budyšin die Präsenz der sorbischen Sprache an dieser Schule weiter im Fokus hat.”