Budyšin. Předsyda Domowiny, Dawid Statnik a jednaćelka Judit Šołćina zetkaštaj so dźensa popołdnju na rozmołwu z krajnym radu Budyskeho wokrjesa Udo Witschasom. W srjedźišću stejachu nadawki Budyskeho wokrjesa, kotrež wuńdu z wustawkow k zachowanju, spěchowanju a wuwiću serbskeje rěče a kultury we Budyskim wokrjesu.

„Wustawki wokrjesa pomjenuja jasnje zasady k zaručenju, škitej a spěchowanju prawow staćanow serbskeje narodneje přisłušnosće a zachowanje jich identity kaž tež hajenje a wuwiwanje jich rěče, kultury a daledawanja. Wažne je, zo so tutón daty prawniski ramik tež w praksy nałožuje a zwoprawdźa.“, tak Judit Šołćina.

W rozmołwje tematizowana bu tež najmłódša rozprawa wo stawje zeskutkownjenja wustawkow, kotraž bu w zašłym wokrjesnym sejmiku předstajena. Tuta předstaja dźěławosć wokrjesa we wšelakich zarjadach a swójskich zawodach.

Zastupjerjej Domowiny narěčeštej konkretne wužadanja Serbskeho muzeja Budyšin, kotryž je w nošerstwje wokrjesa, składnostnje planowaneho přećaha do Serbskeho foruma wědy při Lawskim arealu. Dale tematizowaštej wužiwanje serbskeje rěče w zjawnym wosobowym bliskowobchadźe a skutkowanje dźěłoweho kruha za serbske naležnosće.

K tomu wuwjedźe Dawid Statnik: „Budyski wokrjes je nam wažny partner při zachowanju a pěstowanju serbskeje rěče a kultury. To pak njeje samozaměr, ale praktiske přesadźenje wustawoweho wobkedźbowanja serbskich zajimow.“

Udo Witschas wuzběhny wažnosć serbskich naležnosćow. „Za mnje jako krajny rada a jako wobydler wokrjesa je naša dwurěčnosć něšto wosebite. Žiwa serbska kultura a rěč stej znamjo jónkrótnosće našeho wokrjesa. Tu widźimy so we winowatosći, tute podpěrać a spěchować. Tuž dźakuju so Domowinje za móžnosć direktneje wuměny k aktualnym temam.“ W rozmołwje dojednachu so přitomni na prawidłownu wuměnu mjez Domowinu a krajnym radu.

+++

„Eine lebendige sorbische Kultur und Sprache sind das Alleinstellungsmerkmal unseres Landkreises“ – Domowina zum Gespräch beim Bautzner Landrat Udo Witschas

Der Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik und die Geschäftsführerin Judit Šołćina trafen sich heute Nachmittag zu einem Gespräch mit dem Landrat des Landkreises Budyšin/Bautzen Udo Witschas. Im Mittelpunkt standen die Aufgaben des Landkreises Budyšin/Bautzen, die sich aus der Satzung zur Wahrung, Förderung und Entwicklung der sorbischen Sprache und Kultur im Landkreis Bautzen ergeben.

„Die Satzung des Landkreises benennt klar die Grundsätze zur Gewährleistung, zum Schutz und zur Förderung der Rechte der Bürger sorbischer Volkszugehörigkeit und Bewahrung ihrer Identität sowie die Pflege und Entwicklung ihrer Sprache, Kultur und Überlieferung. Wichtig ist, dass dieser gegebene rechtliche Rahmen auch in der Praxis seine Anwendung findet und umgesetzt wird“, so Judit Šołćina.

Im Gespräch thematisiert wurde auch der jüngste Bericht zum Stand der Umsetzung der Satzung, welcher im vergangenen Kreistag zur Kenntnis genommen wurde. Er stellt die Arbeit des Landkreises in den verschiedenen Ämtern und Eigenbetrieben dar.

Konkret angesprochen wurden die Herausforderungen des Serbski muzej Budyšin/Sorbischen Museums, welches sich in Trägerschaft des Landkreises befindet, anlässlich des geplanten Umzuges in das Sorbische Wissensforum am Lauenareal. Des Weiteren thematisierten die Domowina-Vertreter die Beachtung der sorbischen Sprache im öffentlichen Personennahverkehr und das Wirken des Arbeitskreises für sorbische Angelegenheiten.

Dazu führte Dawid Statnik aus: „Der Landkreis Budyšin/Bautzen ist für uns ein wichtiger Partner bei Bewahrung sowie der Pflege der sorbischen Sprache und Kultur. Dies ist jedoch kein Selbstzweck, sondern die praktische Umsetzung der verfassungsmäßigen Beachtung sorbischer Interessen.“

Udo Witschas betonte die Wichtigkeit der sorbischen Belange. „Für mich als Landrat und als Bewohner des Landkreises ist unsere Zweisprachigkeit etwas Besonderes. Eine lebendige sorbische Kultur und Sprache sind das Alleinstellungsmerkmal unseres Landkreises. Hier sehen wir uns in der Pflicht, diese zu unterstützen und zu fördern. Daher bedanke ich mich bei der Domowina für die Möglichkeit eines direkten Austausches zu aktuellen Themen.“ Im Gespräch wurde ein regelmäßiger Austausch zwischen der Domowina und dem Landrat vereinbart.

Foto: Landratsamt Bautzen/Budyšin