Na lětušej Europeadźe w Korutanskej docpě serbske mustwo z třećim městnom najlěpši wuslědk serbskich teamow wot spočatka tutych turněrow 2008. Tuž přeprošujemy wutrobnje na dźakne zarjadowanje wubranki z hrajerjemi z cyłeje Łužicy a wobdźělenymi na projekće:

pjatk, 18. nazymnika, w 17.30 hodź, w Serbskim kulturnym centrumje Slepo, Měrowa dróha 65.

Wjeselimy so wosebje, zo so sakski ministerski prezident Michael Kretschmer wosobinsce wobdźěli a přitomnym porěči. Nawoda delegacije Clemens Škoda tutón historiski sportowy wjeršk hišće raz do pomjatka zwoła. Wjace nochcemy tu hišće přeradźić. Na kóždy pad hodźi so zarjadowanje jara jako termin za fotografowanje. Zastupjerjo medijow su wutrobnje přeprošeni a prosymy jich, nam přez přizjewjenje hač do 16.11. pod presse@domowina.de planowanje wolóžić.

Dankesveranstaltung mit sorbischer Mannschaft nach erfolgreicher Europeada – am 18.11. in Schleife mit Ministerpräsident Kretschmer

Bei der diesjährigen Europeada, der Fußball-Europameisterschaft der autochthonen (alteingesessenen) nationalen Minderheiten Europas, in Kärnten erzielte die sorbische Mannschaft „Serbske mustwo” mit dem dritten Platz das beste Ergebnis sorbischer Teams seit Beginn dieser Turniere 2008. Daher laden wir herzlich zur Dankesveranstaltung der Auswahlmannschaft mit Spielern aus der ganzen Lausitz und den Projektbeteiligten ein: 

Freitag, 18. November, um 17.30 Uhr
im Sorbischen Kulturzentrum / Serbski kulturny centrum in Schleife / Slepo, Friedensstraße / Měrowa 65

Wir freuen uns besonders, dass der sächsische Ministerpräsident Michael Kretschmer persönlich vor Ort sein und ein Grußwort sprechen wird. Delegationsleiter Clemens Škoda wird diesen historischen sportlichen Höhepunkt nochmal Revue passieren lassen. Mehr wollen wir hier nicht verraten. Auf jeden Fall eignet sich die Veranstaltung sehr als Fototermin. Medienvertreter sind herzlich eingeladen und werden gebeten, uns durch Anmeldung bis 16.11. unter presse@domowina.de die Planung zu erleichtern.