Informacije k 47. kongresej CIOFF® w Tenggarong, Indonesiska, 20. - 29.10.2017
Jako “national delegate Germany” (delegat CIOFF® Němskeje) wobdźělich so wot 20.-29.10.17 na 47. Kongresu CIOFF® w Tenggarong, Indonesiska. Wot 113 čłonow wobdźělichu so 49 porjadnych čłonow (w Budyšinje 2014: 64) a dalšich někak 10 asocěrowanych a korespoděrowacych čłonow.Nowa strategija CIOFF® world je pod hesłami wotewrjenosć, demokratisce, reprezentatiwnje a komunikatiwnje z 89 % hłosow přiwzała. W tutym zwisku su so kontinentalne sektory znowa zrjadowali. Srjedźoeuropska sekcija je so ze sewjeroeuropskej zjednoćiła a liči nětko 25 čłonow=krajowych sekcijow. Z lěta 2016 je CIOFF® oficialny non-government organization-partner za UNESCO komitej k škitej imaterielneho kulturneho herbstwa. W swojich funkcijach wopodstatnichu so president Philippe Beaussant (Francoska), vicepresident Norbert Müller (Němska), nawoda festiwalneje komisije Wolfgang Denke-Otterbein (Němska) a dalši (reprezentanća kontinentalnych sektorow, wólbneje a rewizijneje komisjie).Młodźina CIOFF® liči tuchwilu aktiwnych z někak 35 krajow. Nadawk je, zo ma kóždy čłon CIOFF® tež zamołwiteho za młodźinu.Problemy w sekciji Indiska (žane wólby, pohórški, zo přistup so znjemóžni, swójna naležnosć) – wona so w aktualnej zestawje wuzamknje, nowe struktury so tuchwilu instaluja a dalše sobudźěło zawěsća – so jako nowy čłon přiwza, dale dósta Costa Rica połne čłonstwo. Kubje a Purće Rico so huricana dla jako symboliska podpěra lětny přinošk za 2017 spušći.Kulturna komisija chce so přichodnje temje kostiměrowanje “maski a jich wužiwanje” wěnować a prosy wo přidźěło wot čłonow.Kulturna konferenca měješe tema “Kulturna mnohotnosć za zdźerženje narodneje jednoty” a “Kulturne herbstwo - móžna recepcija za kraj: Indoneziska” “Cultural heritage: way of life of a country: Indonesia”.Tak mjenowany “open forum” zaběraše so hłownje z prašenjom wužiwanja chorhojow krajow wobdźělenych skupin – skupiny su přenjotnje pósłancy swojeho maćerneho kraja a nic narodnosće, mjeńšiny abo prowincy.Folkloriada 2020 wotměje so wot 18.07. do 01.08.2020 w Ufa, Baškorstostan. Zamołwići předstajichu staw přihotow, mj. druhim je ruski prezident zrěčenje z Ufa podpisał.(Njejsmy pak wo wobsahu zhonili.) 45 krajow je swój zajim na wobdźělenju přijewiło. Dalše zrěčenje mjez CIOFF® world a Ruska a knježerstwom Baškortostana so w Tenggarong podpisa.Za lěto 2022 planuje so prěnja dźěćaca folkloriada – prěnje mysle a ideje za 20 resp. 25 dźěćacych skupin so předstajichu. Započało je so analyza stawa strukturow za dźěło dźećacych folklornych skupin w jednotliwych krajach.Čłonow CIOFF® Němska zajimowace informacije su:Rěčnik sektora je Susanne Kramer z Luxemburgskeje. Jeje naměstnica je Riita Korhonen z Finskeje, dotalna rěčnica sewjeroeuropskeho sektora. Mjezynarodny folkkorny festiwalej Łužica/Lausitz připózna so jako CIOFF® festiwal, štož mjez druhim woznamjeni, zo festiwal we Łužicy spjelni najwyše kwalitatiwne kriterije (hlej pdf-dokument Guidelines for festivals: http://www.cioff.org/documents.cfm) Wot někak 380 festiwalow, kiž su naličene w festiwalnej protycy na lěto spjelnja někak třećina tute kriterije.Namjetej sekcije Němska, Gabriela Krawca ze slěbornej čestnej jehličku wuznamjenić so přez sektor přiwza, dalše namjety z Estiskeje, Pólskeje a Rumunskeje so tohorunja schwalichuRozprawy skupin a festiwalow wot 2017 jako online formulary – za někotrych su prašenja pře abstraktne.Diskutowaše so problem festiwalnych zarjadowarjow, zo při krótkodobnym wotprajenju skupinow financilene rizika dotal sami njesu. Zasadnje pak so za CIOFF® festiwale popłatki njezběraja ale kawcije bychu byli móžnosć, problemej tróšku wotpomhać. Za festiwalny wuběrkGuidelines wšěm wuběrkownikam jako “dźěłowy grat” k informaciji.Wukrajne skupiny měli so přez CIOFF® w jednotliwych krajach pytać-naprašować, resp. je-li jich po direktnym puću přeprošujemy, maja so skecije wo tym informować. (CK)Aktiwity w Serbach, kiž wěnuja so temje imaterielne kulturne herbstwo njech so lětnje na kulturnu komisiju (Kathi Taal abo Magdalena Tovornik)k informaciji sćelu (wot tam dale jako report na UNESCO)Je-li so za oficielne zarjadowanja festiwala chorhoje wukrajnych hosći wužiwaja so najlěpje do toho pola pósłanstwa kraja naprašowaćWopismo za připóznaće jako CIOFF® festiwal kaž tež slěborna čestna jehła so přez šefinu sektora, Susanne Kramer spočatk junija (8. abo 9.6.18) we Łužicy přepodatej. Terminy:Přichodne zetkanje sektowa Europa je wot 10.-14.meje 2018 w LuxemburguPřeprošenja na skupiny z Němskeje z Indoneziskeje (3 festiwale), Peru (2 festiwalej), SerbiskejPřichodny kongres wotměje so w septembru 2018 w Ufa, Baškortostan, Ruska50 lětna róčnica załoženja CIOFF® 2020 so w Parisu (flagship events at UNESCO headquarters) , Budapesće (lětny kongres) a na Folkloriadźe w Ufa wopomina/swjećaDalše informacije pod www.cioff.org abo www.cioff.de Marko Kowar
Comments and Responses
Božena Šimanec/Schiemann
nowinska rěčnica/
casnikarska powědaŕka/
Pressesprecherin
Domowina z. t./
Domowina – Bund Lausitzer Sorben e. V.
tel.: 03591 / 550 202
Be the First to Comment