Pśisamem pśed 30 lětami jo wobzamknuł Krajny sejm Bramborska Serbsku kazń, kotarež bu płaśiła stwórtk 7. julija 1994.

Kazń jo wuznamny mrocnik za pśipóznaśe a šćit serbskego luda. Zawěsćujo zachowanje a spěchowanje rěcy, kultury a identity Serbow a zarucujo financielnu pódpěru za kulturne institucije a kubłańske projekty. „Tśiźasćalětny jubilej Serbskeje kazni jo góźba, wuspěchy zajźonych tśich lětźasetkow wuzwignuś a do pśichoda glědaś, aby se kulturna wjelerakosć Bramborskeje nadalej spěchowała. Dopomina na to, kak wažne jo, pšawa mjeńšynow šćitaś a kulturne derbstwo zachowaś“, tak zastupujucy pśedsedaŕ Domowiny dr. Hartmut Leipner.

Jaden wobstatk kazni jo póraźujuca Serbska rada, kótaraž zajmy Serbow zastupujo pśi Krajnem sejmje Bramborska. Rada grajo rozsudnu rolu pśi zwopšawdnjenju a dalejwuwiśeju kazniskich pšawow Serbow.

We wobłuku nowelěrowanja kazni w lěśe 2014 jo se teke zmócniła rola Domowiny ako pśipóznaty kšywowy zwězk serbskich zjadnośeństwow a towaristwow. Wóna zastupujo zajmy Łužyskich Serbow na wšyknych politiskich rowninach. Nowelěrowanje jo mimo drugich dale wjadło k zawjeźenju zagronitych za nastupnosći Serbow, kenž zastupuju zajmy serbskego ludu a funkcioněruju ako pósrědniki mjazy serbskim zgromaźeństwom a statnymi institucijami.

Lětosa se wóli 7. Rada za nastupnosći Serbow pśi Krajnem sejmje Bramborska. Domowina napominajo wšyknych Serbow w Bramborskej, swójo pšawo na wuzwólenje jich zastupnikow wužywaś, aby nowa rada móžo z wjelikeju pódpěru serbske zajmy zastupowaś a politiske poměry sobu wugótowaś. Wólbne informacije namakajośo pód adresu: http://wolba-serbska-rada.de.

+++

Vor 30 Jahren wurde das Sorben-/ Wenden-Gesetz Brandenburgs beschlossen

Am Donnerstag, den 7. Juli 1994 verabschiedete der Brandenburgische Landtag das Sorben- / Wenden-Gesetz.

Das Gesetz ist ein bedeutender Meilenstein für die Anerkennung und den Schutz des sorbischen/wendischen Volkes. Es sichert die Erhaltung und Förderung der Sprache, Kultur und Identität der Sorben/Wenden und gewährleistet finanzielle Unterstützung für Kultureinrichtungen und Bildungsprojekte.

“Das dreißigjährige Jubiläum des Sorben-/Wendengesetzes ist eine Gelegenheit, die Erfolge der vergangenen drei Jahrzehnte hervorzuheben und in die Zukunft zu blicken, um die kulturelle Vielfalt Brandenburgs weiterhin zu fördern. Es erinnert daran, wie wichtig es ist, die Rechte der Minderheiten zu schützen und das kulturelle Erbe zu bewahren“, so der stellvertretende Domowina-Vorsitzende Dr. Hartmut Leipner.

Ein zentraler Bestandteil des Gesetzes ist der Rat für Angelegenheiten der Sorben / Wenden beim Landtag Brandenburg. Der Rat spielt eine wichtige Rolle bei der Umsetzung und der Weiterentwicklung der gesetzlichen Rechte der Sorben / Wenden.

Im Zuge der Novellierung des Gesetzes im Jahr 2014 wurde auch die Rolle der Domowina als anerkannter Dachverband sorbischer/wendischer Verbände und Vereine gestärkt. Sie vertritt die Interessen der Lausitzer Sorben auf allen politischen Ebenen. Des Weiteren hat die Novellierung u.a. dazu geführt, dass die Einführung von Sorbenbeauftragten erwirkt, welche die Interessen des sorbischen Volkes vertreten und als Mittler zwischen sorbischer Gemeinschaft und staatlichen Institutionen fungieren.

In diesem Jahr wird der 7. Rat für Angelegenheiten der Sorben / Wenden beim Landtag Brandenburg gewählt. Die Domowina fordert alle Sorben/Wenden in Brandenburg auf, ihr Recht auf die Wahl ihrer Vertreter zu nutzen, damit der neue Rat mit großer Unterstützung die sorbischen Interessen vertreten und die politischen Verhältnisse mitgestalten kann. Wahlinformationen finden Sie unter der Adresse: http://wolba-serbska-rada.de.